by Dr. Dharmendra Khandal | Jan 27, 2023 | Fauna
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реЙрдЙрдВрдбрд▓реАрдл рдмреИрдЯ (рд╣рд┐рдкреНрдкреЛрд╕рд┐рдбреЗрд░реЛрд╕ рд▓рдВрдХрд╛рджрд┐рд╡рд╛) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдк-рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рдХреАрдЯрднрдХреНрд╖реА рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдХрд░реМрд▓реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд╕реЗрдб рдирд╛рдордХ рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдбреЙ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓, рдбреЙ рджрд╛рдК рд▓рд╛рд▓ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдПрд╡рдВ рдбреЙ рд╢реНрдпрд╛рдордХрд╛рдВрдд рддрд▓рдорд▓реЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдереНрд░реЗрдЯрдПрдиреНрдб рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛ рдирд╛рдордХ рдЬрд░реНрдирд▓ рдХреЗ рдЬрдирд╡рд░реА 2023 рдЕрдВрдХ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдИ рдЧрдпреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╡рд╛рдЪ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╡рд╢, рдпрд╣ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ 1997 рдореЗрдВ рдмреИрдЯрд╕ рдПрдВрдб рд╣реИрд░рд┐рд╕рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдпреА “рдмреИрдЯрд╕ рдСрдлрд╝ рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕рдмрдХреЙрдиреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ” рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕рди (1979) рдХреЗ рдПрдХ рд╢реЛрдзрдкрддреНрд░ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреА рдпрд╣ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рднреАрдо рднрдбрд╝рдХ, рдЬреЛрдзрдкреБрд░ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╡рд╛рд╕рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рд╣рд┐рдкреНрдкреЛрд╕рд┐рдбреЗрд░реЛрд╕ рдЬреАрдирд╕ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рдЦрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ 25 рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╢реНрдЪреНрдпрд╛рдд рдЗрд╕ рд╢реЛрдзрдкрддреНрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░реА рдЧрдпреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ рднреА рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд┐рд▓реЗ, рд╣рд╡реЗрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХрд░реНрддрд┐рдХ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХреАрдЯрднрдХреНрд╖реА рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рди рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 25 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдЧреАред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдЗрд╕ рд╕реНрддрдирдзрд╛рд░реА рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рд╢реЛрдз рдХрд░ рдирдпреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рдЦреЛрдЬреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдХреАрдЯрднрдХреНрд╖реА рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреАрдЯ рдкрддрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХрд░реНрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреГрд╖рд┐ рддрдВрддреНрд░ рдХреЛ рдкреБрдЦреНрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╣реИред
рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдЗрд╕ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ – рд▓рдВрдХрд╛рджрд┐рд╡рд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╢реНрд░реА рд▓рдВрдХрд╛ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░реАред рдпрд╣ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирдореА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдХрд╕реЗрдб рдЧреБрдлрд╛, рдХрд░реМрд▓реА рдПрдХ 150 рдЧрд╣рд░реА рдЧреБрдлрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЗрд╕ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд░реА рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдлрд┐рд░ рднреА рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреА рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рдореВрд▓ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╣ рдЧреБрдлрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреА рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдмрд╛рдпреЛрдбрд╛рдпрд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдмреЛрд░реНрдб рдЗрд╕ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдХреЗ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рддреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдПрдХ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдПрдХ рдИрд░рд╛рди рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗред
рдпрд╣ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реБрдИ рдордзреНрдп рднрд╛рд░рдд рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред рдЬрд╣рд╛ рд╡рд┐рдВрдзреНрдпрд╛рдЪрд▓ рд╡ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдо рд╡ рдЪрдВрдмрд▓ рдХреЗ рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИред рдЕрддрд┐рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд░рд╣реЗрдВ рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдирдХреЗ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╕ рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИред
by Dr. Dharmendra Khandal | Dec 6, 2022 | Hindi , Landscapes
рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╣реИ, рд╣рд░ рдХреЛрдирд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд░рдВрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЧрд╛рдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рдмрд░реЗрдЬрд╝ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ – рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╡рд▓реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдпред┬ардпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░реЛ рдХреЗ рдорд┐рд▓рди рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ – рдПрдХ рддрд░рдл рдерд╛рд░ рдХрд╛ рдорд░реБрд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрдо рдкрд░реНрд╡рддрдорд╛рд▓рд╛ -рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реАред┬ард╡рд░реНрд╖ 1983 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЗрд╕ рд▓рдореНрдмрд╡рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рддреАрди рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╣реИ – рдЕрдЬрдореЗрд░, рдкрд╛рд▓реА рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬрд╕рдордВрджред рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдорд╛рд░рд╡рд╛рдбрд╝ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдЕрд╡рд░реЛрдз рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдбрд╝реЗ рдЖрдирд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рдпрд╛рдиреА “рдЖрдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛” рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣реА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред
рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд╕реЗ рджрд┐рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрдИ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрд░реБрд░реА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЙрдирдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрдо рд╣реЛ – рдЬреИрд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЫреЛрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ – рджреАрд╡рд░- рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдиреЗ рдЕрдХрдмрд░ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЛрдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рджреАрд╡рд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдПрдХ рддрд░рдл рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди – рдХреБрдореНрднрд▓рдЧрдврд╝ рд╣реИ рддреЛ рджреВрд╕рд░реА рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдг рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╡рд▓реА рд╣реИ, рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ┬арджрд┐рд╡реЗрд░ рдХреА рдирд╛рд▓ (рдЧреЛрд░реНрдЬ)ред┬ард╡рд╛рдирд╕реНрдкрддрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЗрд╕ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рдирд╛рд▓ (рдЧреЛрд░реНрдЬ) рдореЗрдВ рдмрдШреЗрд░реЗ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпрд╣ рдХреБрдореНрднрд▓рдЧрдврд╝ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рд╕реБрд╕реНрддрд╛рддреЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╡рд▓реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдПрд╡рдВ рдХреБрдореНрднрд▓рдЧрдврд╝ рджреЛрдиреЛрдВ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реИ рдХрднреА рд╢рд╛рдпрдж рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рдлреБрд░реНрд╕рдд рдкрд╛рдХрд░ рдЗрди рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдкрдбрд╝реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рднреА рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди рд╣реЛрдЧреАред
рднреАрд▓ рдмреЗрд░реА рдЭрд░рдирд╛
рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдордзреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рдКрдБрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрд╕рд╛ рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рдХрд╕реНрдмрд╛ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЗрд╕ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреЛ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рд╛ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рднреА рдХреБрдЫ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдЬрдореЗрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЫреЛрд░ рдореЗрдВ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐тАНрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛ рдФрд░ рдПрд╡рдВ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рд╡рдиреНрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд╣реИред рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдорд┐рдиреА рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреА рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рд╡ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ ┬арднреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИрдВред рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдирд╛рдо рдмрд░рд╕рд╛ рд╡рд╛рдбрд╛ рдерд╛ред рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд░рд╕рд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рдЧреБрд░реНрдЬрд░ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ ┬ард╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдПрд╡рдВ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдПрд╡рдВ рдЕрдЬрдореЗрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдХ рднреА рдЗрдирд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рдЬрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЯрдХрд░рд╛рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдХрд░реНрдирд▓ рдЬреЗрдореНрд╕ рдЯреЙрдб рдиреЗ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдУрд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рдкрдбрд╝рд╛ ред ┬ард╡рд░реНрд╖ 1818 рдореЗрдВ рдЬреЗрдореНрд╕ рдЯреЙрдб рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдкрдж рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред ┬ардЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрд░ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореЗрд░рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЯреЗрд▓реНрдб рдЬреЗ рддрд┐рддрд▓реАред
рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдереЛрдбрд╝реЗ рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд (1823 рдореЗрдВ) рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ┬ардпреБрджреНрдз рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд╛рдВрд╡ рдкреЗрдВрдЪ рдХреЗ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рдЯреЙрдб рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдкреБрддрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд░ ┬ардЕрдиреЗрдХ рд╢реЛрдз рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖ 1829 рдореЗрдВ ┬аAnnals and Antiquities of Rajast’han or the Central and Western Rajpoot States of India рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖред ┬ардпрд╣реАрдВ рд╡рд╣ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реБрдЖ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЯреЙрдб рдиреЗ Rajasthan рдХреЛ Rajast’han рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред
рдерд╛рд░ рдорд░реБрд╕реНрдерд▓ рдХреА рд╢реБрд╖реНрдХ рдПрд╡рдВ рдЧрд░реНрдо рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдирд╛рд▓реЗ рдУрд░ рдЭрд░рдиреЗ рдмрд╣рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рднрд╛рдЧреЛрд░рд╛ рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХрд╛ 55 рдореАрдЯрд░ рдКрдБрдЪрд╛ рдЭрд░рдирд╛ рднреАрд▓ рдмреЗрд░реА┬а рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдКрдБрдЪреЗ рдЭрд░рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдореЗрдВ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪреЛрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ ‘рдЧреЛрд░рдо рдШрд╛рдЯ рдЪреЛрдЯреА’ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд▓ рд╕реЗ рдКрдВрдЪрд╛рдИ репреирен рдореАрдЯрд░ рд╣реИред рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ ┬ард╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдорд░реБрд╕реНрдерд▓ рдФрд░ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдШрдЯрдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред
рд╕реНрд▓реЗрдВрдбрд░ рд░реЗрд╕рд░ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рд╛рдВрдк рд╣реИ рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрд╛рд╣реЗ рдмрдЧрд╛рд╣реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдорд╛рдирд╕реВрдиреА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдкрддрдЭрдг рд╡рди рдкрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡реГрдХреНрд╖ рдзреЛрдХ (Anogeissus pendula), рдХрдо рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдУрд░ рд╕реВрдЦреЗ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреИрд░ (Acacia catechu), рдКрдБрдЪреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛ рдУрд░ рдЦрдбрд╝реА рдврд▓рд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╕рд╛рд▓рд░ (Boswellia serrata), рд╕реВрдЦреЗ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдЧреБрд░реНрдЬрди (Lannea coromandelica), рдореИрджрд╛рдиреА рднрд╛рдЧреЛ рдореЗрдВ рдЙрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реГрдХреНрд╖ рдврд╛рдХ рдпрд╛ рдкрд▓рд╛рд╕ (Butea monosperma), ┬ардХрдБрдЯреАрд▓рд╛ рдкреЗрдбрд╝ рд╣рд┐рдВрдЧреЛрдЯ (Balanites aegyptiaca), рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡реГрдХреНрд╖ рдмрд░рдЧрдж (Ficus begnhaleniss), рдорд░реБрд╕реНрдерд▓реАрдп рд╕реНрдерд┐рд░ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреЗрдбрд╝ рдХреБрдВрднрдЯ (Senegalia senegal), рд▓рд╡рдгреАрдп рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд╡реГрдХреНрд╖ рдкреАрд▓реВ (Salvedora persica) рд╡ рдЦрдЯреНрдЯреЗ рдлрд▓ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдорд▓реА рд╡реГрдХреНрд╖ (Tamarindus indica) рдЖрджрд┐ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рди рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЭрд╛рдбрд╝реАрджрд╛рд░ рд╡рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ┬ардХрд░реАрд▓ (Caparis ┬аdecidua), рдбрд╛рдВрд╕рд░┬а(Rhus mysorensis), рдЬреИрд╕реА рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рд╕рд╛рде┬ардмреЗрд░ рдЭрд╛рдбрд╝реА ┬а(Zizyphus mauritiana) рдХреА рднрд░рдорд╛рд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЧрдо рднреЛрдЬрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред ┬ардЗрди рддреАрдиреЛрдВ рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдлрд▓ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓реБрднрд╛рддреЗ рд╣реИ рдУрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЖрд╢реНрд░рдп рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рджреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд╛рдЗрдЯ рдмреЗрд▓рд┐рдб рдорд┐рдирд┐рд╡рд┐рдЯ -white-bellied minivet (Pericrocotus erythropygius) ┬ардУрд░ рд╡рд╛рдЗрдЯ рдиреИрдкрдб рдЯрд┐рдЯ – white-naped tit (Machlolophus nuchalis) рд╣реИред рдЗрдирдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдордВрджрд┐рд░ рджреБрдзрд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред┬ардЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╡рд▓реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп ┬ардзреВрд╕рд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдореБрд░реНрдЧреЛрдВ ┬а-Gray junglefowl (Gallus sonneratii) рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреА рдЙрддреНрддрд░реА рд╕реАрдорд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред
рд╡рд╛рдЗрдЯ рдмреЗрд▓рд┐рдб рдорд┐рдирд┐рд╡рд┐рдЯ рдкрдХреНрд╖реА рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдХреНрд╕рд░ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИ
рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИ рдШреЛрд░рдо рдШрд╛рдЯ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЯреНрд░реИрдХ , рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрди┬ардЭрд░рдиреЛрдВ, рд╕реБрд░рдВрдЧреЛ, рдУрд░ рдордиреЛрд╣рд╛рд░реА рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреНрд░реЗрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рдХреМрддреБрд╣рд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдЕрдм рдЙрди рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдЪреА рд╣реИ рдЬреЛ рдореАрдЯрд░ рдЧреЗрдЬ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЯреЙрдп рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреА рдЧрдпреА рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╣ рдЗрд╕ рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬ардирд┐рд╕рдВрджреЗрд╣ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рд╣реЛрдЧреАред
рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреА рдЯреНрд░реИрди рд╕реБрд╣рд╛рдиреА рддреЛ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХ рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдбрд╝реА рдЪреБрдиреМрддреА рднреА рд╣реИред
рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╡рд▓реА рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдХреБрдореНрднрд▓рдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдЕрддрдГ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХреБрдореНрднрд▓рдЧрдврд╝ рд╕реЗ рд╕рдЯреЗ рдЗрд╕ рдЗрд╕ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЕрдзрд┐рдХ рддреЗрдЬ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рдШ 1964 рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрд╣ рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдврд╝рддреЗ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдХрднреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдврд╝рддреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ ┬ардЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИред
рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рдЦрддрд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдРрд╕реЗ рдЬреВрдЭрддрд╛ рдпрд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдЕрднреА рддрдХ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ , рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦреЗред
Dr. Dharmendra Khandal (L) ┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.
Mr. Rajdeep Singh Sandu (R)┬а :- is a lecturer of political science. He is interested in history, plant ecology and horticulture.
рд╕рднреА рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдл: рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓
by Dr. Dharmendra Khandal | Nov 19, 2022 | Landscapes , Uncategorised
Since ancient times, the cow has held a special place in Hindu culture, yet expounding on the virtues of this sanctity is often interpreted as a sign of rigid orthodoxy today. However, if you have even the slightest understanding of how ecosystems function, a gaushala in the district of Karauli named the Thekra Gaushala Dham might give you some ideas that might be deemed “out of the box”. For instance, I discovered how a jungle once ravaged by mining could be restored without plantation drives and the like.
Caption 1: Day-long struggles between vultures and jackals make this place unique.
The grazing area of this ┬аgaushala is 1790 bighas in size , and it was once decreasing on account of encroachment and of course being heavily damaged as a consequence of illegal mining. Thus ┬аcomplete chaos ensued in the gaushala’s ┬аname. Eventually, one fine day a gentleman named Sh. Munna Singh reversed the encroachment on the land with the support of local communities, and also had the illegal mining stopped for good.
2000 cows were given shelter in the Gaushala and due to the untiring efforts of this gentleman, ┬аarrangements for sufficient fodder and water were also made.Just as an ecosystem is nourished with manure and earthworms, in almost the same way, ┬а2000 cows continued to fertilize the mining-afflicted soil with nutrients day and night in this vast area.
Caption 2: Migratory Eurasian Griffons
This area is now a safe ecosystem.┬аI first had the ┬аopportunity to visit ┬аthis area when a man-eating tiger from Ranthambhore called T-104 ┬аmoved towards human habitation and stayed at this gaushala for a week from where the Forest Department moved it to a safer location with the help of the Village Wildlife Volunteers of Tiger Watch. The Village Wildlife Volunteers used to monitor the tiger in this area.
This ┬аecosystem has improved even further with time, and today it is home to over 35 endemic vulture species and over 200 migratory vultures have been sighted this year.┬аThe interactions between these vultures and ┬аjackals is worth observing. There is very slight anthropogenic ┬аmanipulation in the sense that ┬аthe dead cows of the gaushala ┬аbecome an┬аeasy source of food for the vultures and jackals living here.
Caption 3: ┬аAll the vultures give the jackals a tough fight.
Caption 4: ┬аMorning and evening sunlight is very important for the vultures in autumn. Perhaps the light falls straight on the inner wings.
If the Forest Department wishes, it can declare this place a protected area for vultures, so that this endangered group may have another safe haven.┬аFor this move, intense attention will have to be paid to the veterinary ┬аmedicines used in the gaushala and the surrounding areas. Such a campaign can only be taken forward with the cooperation of local people.
Caption 5 : Limitations of food exacerbate conflict.
You can visit this place yourself with the consent of the gaushala management . It is ┬а30 kms from Karauli on the Dholpur road. The gaushala managers are very sensitive towards the vultures, so you must observe the rules set by them.
Caption 6: ┬аSh. Munna Singh, the gentleman responsible for this restored ecosystem.
TRANSLATED FROM HINDI BY ISHAN DHAR
by Dr. Dharmendra Khandal | Sep 24, 2022 | Fauna , Hindi
рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЕрдерд╡рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдиреГрддреНрдп рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧреА рдХреЛ рд░рд┐рдЭрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред ┬ардкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ ‘рдкреНрд░реЗрдо рдЙрдкрд╣рд╛рд░’ (рдиреБрдкрд┐рдЯрд▓ рдЧрд┐рдлреНрдЯ) рднреА рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖реА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧреА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмрд╕рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрддреЗ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд░ рдкрдХреНрд╖реА рдорд╛рджрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреАрдбрд╝реЗ рдЖрджрд┐ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИ рдЗрд╕реЗ рдиреБрдкрд┐рдЯрд▓ рдЧрд┐рдлреНрдЯ (Nuptial gift) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╡рд╛рдЗрдЯ рдмреЗрд▓рд┐рдб рдорд┐рдирд┐рд╡реЗрдЯ ┬а(white-bellied minivet) рдирд╛рдордХ рдкрдХреНрд╖реА рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрд╡рдВ рдирд╛рдЬрд╝реБрдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ┬аWhite-bellied Minivet (Pericrocotus erythropygius) рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрдХреНрд╖реА рд╣реИ, рдЬреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ (рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИ рдХреА рдпрд╣ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ)ред┬ардЭрд╛рдбрд╝реАрджрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╡рд╛рдирд╛ рд╡рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд┐рдиреАрд╡реЗрдЯ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдирд░ рдХрд╛ рдКрдкрд░реА рд╢рд░реАрд░, рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдФрд░ рдЧрд░реНрджрди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ ┬ардЪрдордХрджрд╛рд░ рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЫрд╛рддреА рдкрд░ рдПрдХ рдЧреЛрд▓ рдирд╛рд░рдВрдЧреА рдкреИрдЪ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рдХреА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░реВрдиреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕рдлреЗрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкреВрдВрдЫ рдХрд╛рд▓реА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╛рд░рдВрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдлреЗрдж рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдорд╛рджрд╛ рдЗрддрдиреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрда рдХрд╛ рдКрдкрд░реА рднрд╛рдЧ рдЧрд╣рд░реЗ рднреВрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХрд╛, рд╣рд▓реНрдХреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдкрдВрдЦ, рдПрдХ рдХрд╛рд▓реА рдкреВрдВрдЫ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрдВрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рдлреЗрдж рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдкреВрдВрдЫ рдХрд╛ рдКрдкрд░реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдирд╛рд░рдВрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЛрддреБ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдорд╛рджрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп 3-5 рдлреАрдЯ рдКрдВрдЪреА рдЭрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдПрдХ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдкрд░ рдмреИрда рдХрд░ рдирд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдирд░ рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рдШреВрдо рдХрд░ рдХреАрдбрд╝реЗ рдвреВрдВрдв рдХрд░ рдорд╛рджрд╛ рдХреЛ рдЙрдбрд╝рддреЗ рдЙрдбрд╝рддреЗ рдЙрд╕рдХреА рдЪреЛрдВрдЪ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪреЛрдВрдЪ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреАрдбрд╝рд╛ (рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рдХреИрдЯрд░рдкрд┐рд▓рд░) рдЙрд╕рдХреЛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред ┬ардпрд╣ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред ┬ард╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдирд░, рдорд╛рджрд╛ рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛ рдкрд░ рдмреИрда рдХрд░ рдпрд╣ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдбрд╝рддреЗ рдЙрдбрд╝рддреЗ ┬ардЙрдкрд╣рд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд░реЛрдЪрдХ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреА рдпрд╣ 15 -20 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ 5 -7 ┬ардмрд╛рд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрд╡реГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рддрддрддрд╛ рдирд░ рдХреЗ рдорд╛рджрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХрднреА рдХрднреА рдорд╛рджрд╛, рдирд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреАрдбрд╝реЗ рдкрдХрдбрд╝ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ рдмрд╕ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реБрдХ рдХрд░ рд╕рдордп рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
by Dr. Dharmendra Khandal | Sep 12, 2022 | Fauna , Hindi
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХреАрдЯ рд╣реИрдВ -рд╣рд┐рдЪрдбрд╝рдХрд╛рд╡рд╛, рдпрд╣ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЭреАрдВрдЧреБрд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд░реЗрддреАрд▓реА рд╕рддрд╣- рдзреЛрд░реЛрдВ, рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЖрджрд┐ рдкрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдЪрд╛рдбрд╝рдХрд╛рд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛рдо рд╣реБрдЖ ? рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреАрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдпрдж рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВред┬а рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдирд╛рдо рд╣реИрдВ – рд╕реНрдХрд┐рдЬрд╝реЛрдбрд╛рдХреНрдЯреАрд▓реНрдпреБрд╕ рдореЛрдирд╕реНрдЯреНрд░реЛрд╕реБрд╕ (Schizodactylus monstrosus) рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореЗрдВрдврдХ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐ рдлреБрджрдХ рдлреБрджрдХ рдХрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИрдВред ┬арднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИрдВ – рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдиреЙрд░реНрде рдИрд╕реНрдЯ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдЪрд░ рдХреАрдЯ рдХреЗ рдкрдВрдЦ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рдореБрдбрд╝ рдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣реАрдБ рдЗрдирдХреЗ рдкрд╛рдВрд╡реЛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмрдирддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рдЦреЛрджрдиреЗ рдФрд░ рдкреАрдЫреЗ рдзрдХреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЗрддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рдЬрдореАрди рдЦреЛрджрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рджреЗрдЦрддреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдЬрд╛рддреЗ┬а рд╣реИрдВред
рдкрд┐рд▓реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдЗрди рдЭреАрдВрдЧреБрд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдзрдмреНрдмреЗ рдФрд░ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрдирдХреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣рд▓рдХреЗ рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рдЖрднрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред ┬ардЗрдирдХреЗ рдПрдВрдЯреЗрдирд╛ рдХреА рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдврд╛рдИ-рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рддрдХ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЗрдирдХреЗ рдореБрдБрд╣ рдХреЗ рд▓реИрдмреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдХрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореЗрдВрдбрд┐рдмрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдврдХ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдЯреАрд▓реЛрдВ рдХреА рдЬрдореАрди рдХреЛ рдЦреЛрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдВрд╕рднрдХреНрд╖реА рдХреАрдЯ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмреАрдЯрд▓, рдЕрдиреНрдп рдХреАрдЯ рдПрд╡рдВ рдЦреБрдж рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рднреА рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред ┬ардпрд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд░реВ рд▓реЛрдордбрд╝реА, рдорд░реВ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдмрдирддрд╛ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдиреМ рдЗрдирд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рд░ рдЖрд░реНрдереНрд░реЛрдкреЛрдбреНрд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рдЪрд░рдг рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдХреАрдЯрдХ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдпреМрди рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рддрдХ рдХрдИ рд░реВрдк рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░реА рдЦреЛрд▓ рдХреЛ (рдПрдХреНрд╕реЛрд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдЯрди) рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдореЛрдЪрди (рдореЛрд▓реНрдЯрд┐рдВрдЧ) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ ред
рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд, рд░рдВрдЧ, рдкреИрдЯрд░реНрди, рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЦрдВрдбреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдпрд╛ рд╕рд┐рд░ рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдЖрд░реНрдереНрд░реЛрдкреЛрдб рдпреМрди рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдирд┐рд░реНрдореЛрдЪрди рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рдмрд╛рдж рдХреЗ рдореМрд▓реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рдпрд╣ рдЖрдзрд╛ рдлреБрдЯ рдиреАрдЪреЗ рдЦрдбрд╝рд╛ рдЦреЛрдж рдХрд░ рдпрд╣ рдЕрдВрдбреЗ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ 20-25 рддрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред ┬ардХрдИ рджреЗрд╢реЛ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреЗ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдордЫрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╛рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдерд╛рд░ рдорд░реБрд╕реНрдерд▓ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред .