Articles
MENAR: An Ordinary Village Pond to an Important Bird Area Site and Beyond
A few years back Menar was not so known in the area as it is known today. Menar is a small village on the Udaipur тАУ Chittorgarh National Highway (NH 76), 50km away from Udaipur City. It is a Menaria...
рд╢реАрдзреНрд░ рд╡ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдорд░рддреА рджреЗрд╢рдЬ рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛
рдЖрдЬрдХрд▓ рд╣рд░ рдЖрджрдореА рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд▓реНрджреА, рд╕рдШрди, рд╕рджрд╛рдмрд╣рд╛рд░ рд╡ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрдо рдЖрджрдореА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реНрд╡рдВрдпрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдРрдВ, рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдирдЧрд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреН, рд╡рдирд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╡ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА┬а рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдпрд╣реА рдЪрд╛рд╣ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪрд╛рд╣ рддрдм рдФрд░ рдкреНрд░рдмрд▓ рдФрд░...
рдЖрджрд┐рддреНрдп ‘рдбрд┐рдХреНрдХреА’ рд╕рд┐рдВрд╣
рдЖрджрд┐рддреНрдп 'рдбрд┐рдХреНрдХреА' рд╕рд┐рдВрд╣- рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдЬреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реИ- рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдореИрди, рдПрдХ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд▓рд╛рдИрдлрд░, рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░, рдПрдХ...
Aditya ‘Dicky’ Singh (1966-2023): A Legacy of Conservation, Photography, and Fearless Advocacy for Tigers and Wildlife
Aditya 'Dicky' Singh, a name known for many things, I shall list some of them here - from being an...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдКрдБрдЯреЛ рдХреА рдирд╕реНрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдКрдБрдЯреЛ рдХреА рдирд╕реНрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рди 1900 рдореЗрдВ, рддрдВрджреБрд░реБрд╕реНрдд рдКрдВрдЯреЛрдВ рдкрд░ рдмреИрда рдХреЗ рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдПрдХ рд╕реИрдиреНрдп рдЯреБрдХрдбрд╝реА, рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реЗрдирд╛ рдХреА рдФрд░ рд╕реЗ рдЪреАрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдЧрдпреА рдереАред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛,...
рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреНрд░рд┐рдореЗрдЯреЛрдЧреИрд╕реНрдЯрд░ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдБ
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдврд╝ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕реАрддрд╛рдорд╛рддрд╛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдореЗрдВ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреИрдЧреЛрдбрд╛ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд░ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ┬а рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд▓реА рдЪрд┐рдВрдЯреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИ,...
Portia Jumping Spiders
Portia spiders are small jumping spiders that belong to the Salticidae family. They are among the...
рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдЖрд░реНрдереНрд░реЛрдкреЙрдб рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдПрдХ рдордХреЬреА рдХреА рдмрд╛рдд
рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдпрд╛ рдордХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЬрдВрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкрд╛рдЗрдбрд░ рд╣реИред рдЬреЛ рд╕рд╛рд▓реНрдЯрд┐рд╕рд┐рдбреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИрдВред рдпреЗ рдордХрдбрд╝реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдЖрд░реНрдереНрд░реЛрдкреЙрдб рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдпрд╛ рдордХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рддрднреА рд╕рдВрднрд╡...
Conserve Tigers, Preserve Our Future! ЁЯРпЁЯМ┐
India is currently reassessing its tiger conservation campaign after five decades to evaluate the progress made thus far. Despite a significantly large human population in the country, we are...
“рд╕рд╛рдВрднрд░ рдЭреАрд▓ рдХреА рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рдкрд░ рдЕрд╡реИрдз рдирдордХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд╛ рдЦрддрд░рд╛”
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╣рд░ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЕрдкрдирд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдХреЙрдлреА, рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдорд╕рд╛рд▓реЗ, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА рд╕реИрдирд┐рдХ рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рддреЛ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реА рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд░ рдЭреАрд▓ рдХрд╛...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрдордЧрд╛рджреЬреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рд╕реНрддрдирдзрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рджреИрд╡ рд╣реЗрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред┬а рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╣рдорд╕реЗ рджреВрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдСрд░реНрдХрд┐рдб рдХрд╛ рдПрдХ рдкреЗрдЪреАрджрд╛ рдкрд░рд╛рдЧрдг
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдПрдХ рд╕реВрдЦрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреБрдЫ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдкреМрдзреЗ рднреА рдпрджрд╛ рдХрджрд╛ рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдСрд░реНрдХрд┐рдб - рдИрд╕реНрдЯрд░реНрди рдорд╛рд░реНрд╢ рд╣реЗрд▓реЗрдмреЛрд░рд┐рди (рдПрдкрд┐рдкреИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рд╡реЗрд░рд╛рдЯреНрд░рд┐рдлрд╝реЛрд▓рд┐рдпрд╛-...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐- рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реЙрдЙрдВрдб рд▓реАрдл рдмреИрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реЙрдЙрдВрдбрд▓реАрдл рдмреИрдЯ (рд╣рд┐рдкреНрдкреЛрд╕рд┐рдбреЗрд░реЛрд╕ рд▓рдВрдХрд╛рджрд┐рд╡рд╛) рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдк-рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдПрдХ рдХреАрдЯрднрдХреНрд╖реА рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдХрд░реМрд▓реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд╕реЗрдб рдирд╛рдордХ рдЧреБрдлрд╛...
рд╡рди рджреБрд░реНрдЧ
рджреБрд░реНрдЧ :-1 рд╕реБрдирд╣рд░реА рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рджрдордХрддреЗ рдЬрд╛рд▓реЛрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдЧрд┐рд░рд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓рд╛ - рдЬрд╛рд▓реЛрд░ рдлреЛрд░реНрдЯрдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рд░рдгрдердореНрднреЛрд░ (рез рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓)ред рдЖрдЬ рдХрд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИ,...
рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╡рд▓реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп
рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╣реИ, рд╣рд░ рдХреЛрдирд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рд╕реЗ рд░рдВрдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдЧрд╛рдерд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рдмрд░реЗрдЬрд╝ред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ - рдЯреЙрдбрдЧрдврд╝ рд░рд╛рд╡рд▓реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдпред┬ардпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг...
тАШтАЩрдкреНрд░рдХреГрддрд┐ ┬ардХреА рдкреБрдХрд╛рд░тАЭ рдкреБрд╕реНрддрдХ
тАШтАЩрдкреНрд░рдХреГрддрд┐ ┬ардХреА рдкреБрдХрд╛рд░тАЭ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдПрдХ рдЕрдиреБрдареА рдХреГрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдбреЙ. рд╕реВрд░рдЬ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗрдЧреА рдПрд╡рдо рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рд╡рдирд╕реНрдерд▓реА рд╡рд┐рдзрд╛рдкреАрда ┬ардореЗрдВ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрдЯ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдбреЙ. рдореАрдирд╛ рд╕рд┐рд░реЛрд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреА рд╣реИ рдпрд╣...
Thekra Gaushala: A New Safe Haven for Vultures in Karauli
Since ancient times, the cow has held a special place in Hindu culture, yet expounding on the virtues of this sanctity is often interpreted as a sign of rigid orthodoxy today. However, if you have...
рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╢реНрд░рдп рд╕реНрдерд▓ : рдареЗрдХрд░рд╛ рдЧреМрд╢рд╛рд▓рд╛, рдХрд░реМрд▓реА
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдЗрдирдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рджреНрдпреЛрддрдХрдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХ рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╣рд▓рдХреА рд╕реА...
рдЧреЛрдбрд╛рд╡рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рддреАрди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ ┬а
рдЧреЛрдбрд╛рд╡рдг рдХрдиреНрдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрдм рдХреИрдкреНрдЯрд┐рд╡ рдмреНрд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рддреЛ рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдЧреЛрдбрд╛рд╡рдг рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЕрдм рдЧрддрд┐ рдЖрдПрдЧреА, ┬ардкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдпрд╣реА рддрдХ рд╕рд┐рдорд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рд╣реБрдИ рдмреНрд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдкрд░ рд╣реБрдИ рдЧреЛрдбрд╛рд╡рдг...
рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░реЗрдо рдЙрдкрд╣рд╛рд░ (Nuptial gift)
рдЬрдЯрд┐рд▓ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЕрдерд╡рд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдиреГрддреНрдп рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдЧреА рдХреЛ рд░рд┐рдЭрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред ┬ардкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ 'рдкреНрд░реЗрдо рдЙрдкрд╣рд╛рд░' (рдиреБрдкрд┐рдЯрд▓ рдЧрд┐рдлреНрдЯ) рднреА рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрдХреНрд╖реА...
рдЖрдУ рдЬреИрд╡ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд░реЗрдХрд╛рд░реНрдб рдмрдирд╛рдпреЗрдВ
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрдм рднреА рдШреВрдорддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╡реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдг рд▓реЗрддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдг рд╡реАрдбрд┐рдпреЛрдВ, рд╕реЗрд▓реНрдлреА, рдлреЛрдЯреЛ, рдЖрдВрдХрдбреЛрдВ, рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг, рдиреЛрдЯ, рдЪрд┐рддреНрд░ рдпрд╛ рдЖрд░реЗрдЦ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА...
рд╣рд┐рдЪрдбрд╝рдХрд╛рд╡рд╛: рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЭреАрдВрдЧреБрд░
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдХреАрдЯ рд╣реИрдВ -рд╣рд┐рдЪрдбрд╝рдХрд╛рд╡рд╛, рдпрд╣ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЭреАрдВрдЧреБрд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд░реЗрддреАрд▓реА рд╕рддрд╣- рдзреЛрд░реЛрдВ, рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЖрджрд┐ рдкрд░ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рдЪрд╛рдбрд╝рдХрд╛рд╡рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдирд╛рдо рд╣реБрдЖ ? рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ...
рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреЗ рдСрд░реНрдХрд┐рдб
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рдСрд░реНрдХрд┐рдб рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рдкрд╛рдпреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ . рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛рдВрдЯреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА рдкрддреНрддреАрджрд╛рд░ рдкреМрдзреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ реиреж рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХ рдСрд░реНрдХрд┐рдб рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рд╡рд┐рдиреНрдзреНрдпрд╛рдВрдЪрд▓ рдХреЗ рд╢реБрд╖реНрдХ...
Tiger Gold: A Brand New Book on the Tigers of Ranthambhore by Mr. Valmik Thapar
Mr. Valmik Thapar has published a very unique book documenting tiger behaviour. The book features both photographs and refreshingly new writing on tiger behaviour such as ┬аtiger conflict, hunting,...
рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдЧреЛрд▓реНрдб : рд╢реНрд░реА рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХ рдереЙрдкрд░ рдХреА рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдирдИ рдкреБрд╕реНрддрдХ
рд╢реНрд░реА рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХ рдереЙрдкрд░ рдиреЗ рджреБрд░реНрд▓рдн рдмрд╛рдШ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЫрд╛рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреЛрдЦреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдкрд╕реА рдЯрдХрд░рд╛рд╡, рд╢рд┐рдХрд╛рд░, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓рди рдкрд╛рд▓рди, рдкреНрд░рдгрдп,...
рд▓рдореНрдкреА рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдШрд╛рддрдХ рд░реЛрдЧ : рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реЗ?┬ардХреИрд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╢реБ рдзрди рдХреЛ┬а?┬а┬а
рд▓рдореНрдкреА рд╕реНрдХрд┐рди рдбрд┐рдЬреАрдЬ рдпрд╛рдирд┐ рдЧреБрдордбрд╝рджрд╛рд░ рддреНрд╡рдЪрд╛ рд░реЛрдЧ рдЬреЛ рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рд░реЛрдЧ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдкрд┐рдЬрд╝реВрдЯрд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдПрдкрд┐рдЬрд╝реВрдЯрд┐рдХ рдпрд╛рдирд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрд╢реБ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ ┬ард╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ред рдЖрдЬ рдХрд▓...
рднреАрдВрдЧ: рдПрдХ рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рдмреАрдЯрд▓
рднреАрдВ рднреАрдВ рднреАрдВ ''''''''' рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рднрд╛рд░реА рднрд░рдХрдо рдмреАрдЯрд▓ рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рддреМрд░ рдкрд░ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрд╕реНрдЯреЗрд░рдиреЛрд╕рд░рд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕рд┐рд╕ (Sternocera chrysis) рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рднреАрдВрдЧ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВред ┬ардЗрдирдХрд╛ рдКрдкрд░реА...
рдорд░реБрд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдЫрдкреНрдкрдиреНрди рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ : Siwana Hills┬а
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдорд░реБрд╕реНрдерд▓ рдХреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдХреА рдкрд░рд╛рдХрд╛рд╖реНрдард╛ рдЗрди ┬ардЫрдкреНрдкрдиреНрди рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВредрдпрд╣ рдКрдБрдЪреЗ рддрдкрддреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдПрдХ рд╡реАрд░ рд╕реЗрдирд╛рдирд╛рдпрдХ рдХреА рдХрд░реНрдо рд╕реНрдерд▓реА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рдЖрда рдкрд╣рд░ рдЪреМрдмреАрд╕ рдШрдбреА, рдШреБрдбрд▓реЗ...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдмрд┐рдЪреНрдЫреВ : рдмреВрдерд╛рдХрд╕ рдЕрдЧреНрд░рд╡рд╛рд▓реА (Buthacus agarwali)
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕реБрдирд╣рд░реЗ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рдзреЛрд░реЛрдВ рдкрд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ ┬ардПрдХ рд╕реБрдирд╣рд░рд╛ рдмрд┐рдЪреНрдЫреВ рдЬреЛ рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ ......................................... рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рддреЛ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рднреВ-рднрд╛рдЧ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ...
┬ардкрддреНрдерд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдХрдХрд░рдЧрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛рдВрдк ┬а ┬а
рд╕рд╡рд╛рдИ рдорд╛рдзреЛрдкреБрд░ - рдХрд░реМрд▓реА рдЬрд╝рд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рд╕рд╛рдВрдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реЗ рдХрдХрд░рдЧрдбрд╝рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИред ┬ардЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рд╕рд╛рдВрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХрдВрдХрд░ рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЦреЛрдпреЗ рд╣реБрдП рддреАрди рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА┬а┬а
рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд▓рдЧрднрдЧ┬а150┬ард╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдХреА рддреАрди рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ рд╣реИрдВред рдЕрдиреЗрдХреЛрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗ,┬ардЦреЛрдЬ рдпрд╛рддреНрд░рд╛,┬ардЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрди рддреАрдиреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрддрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред...
A Chiropteran Conundrum: The Story of the Three Lost Bats of Rajasthan┬а┬а
For the┬аlast┬а150┬аyears, three bat species have not been observed in ┬аRajasthan.┬аField┬аsurveys┬а,┬аexpeditions┬а,studies, have all returned empty handed. No trace of these three species has been found...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдкрддрд▓реЗ рдереНрд░реЗрдб рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ (Thread snake)
рд▓реЛрдЧреЛ рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЗрдирд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓рдЧрд╛рд╡ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╕рд╛рдВрдкреЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдирд╣реАрдВ рдердХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реЗ рдЬреЛ рдХреЗрдВрдЪреБрдУрдВ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд┐рд░реАрд╣ рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЪреАрддрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА
рдХрдИ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдФрд░ рд╢рдВрдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдм рдЪреАрддрд╛ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдХреБрдЫ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднреА рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рдиреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо...
рдЖрдо рдХреА рдмрд╛рд░рд╣рдорд╛рд╕реА рдлрд▓ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрдо – ‘рд╕рджрд╛рдмрд╣рд╛рд░’┬а
рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдпрд╣ ┬ард╡рд┐рд╢реНтАНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдиреЗ┬а рдЖрдо рдХреА рдПрдХ рдРрд╕реА рдирдИ рдХрд┐рд╕реНрдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рддреАрди рдмрд╛рд░ рдлрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИред┬а┬а рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ┬а рдХреЛрдЯрд╛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрд┐рд░рдзрд░рдкреБрд░рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ┬а рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди...
рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдпреЛрдЬрд┐рдпреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╣реБрдИ рдЖрдВрд╡рд▓-рдмрд╛рдВрд╡рд▓ рдХреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдзрд┐
рд╕рди 1453 рдореЗрдВ , рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдзреБрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА, рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдгрд╛ рдХреБрдореНрднрд╛ рдФрд░ рдорд╛рд░рд╡рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рд░рд╛рд╡ рдЬреЛрдзрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЬрд╛рдЬрдо рдкрд░ рдмреИрдард╛ рдХрд░ рдмрд╛рдд рддреЛ рдХрд░рд╛ рджреА рдЧрдИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рддрдп рд╣реЛрдирд╛ рдмрд╛рдХрд┐ рдерд╛, рдХрд┐ рдореЗрд╡рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдорд╛рд░рд╡рд╛рдбрд╝ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХрд╣рд╛рдБ рддрдХ...
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХреНрдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд╛рдп рдХреА рдирд╕реНрд▓ : ‘рдирд╛рд░реА’
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд╛рдп рдХреА рдПрдХ рдирд╕реНрд▓ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ 'рдирд╛рд░реА', рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдирд╛рдо рдЗрд╕рдХреА рдирд╛рд╣рд░ (Tiger) рдЬреИрд╕реА рдлрд┐рддрд░рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд░реЛрд╣реА рдХреЗ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ┬а рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЖрдХрд░ рдХреА...
рд╡реЗрдбрд░реНрд╕ рдСрдл рдж рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕рдмрдХреЙрдиреНрдЯреАрдиреИрдиреНрдЯ: рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреНрд░рдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдиреНрде
рдЬрд▓рд╛рд╢рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ-рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ, рдЬрд▓ рд░реЗрдЦрд╛ рд╡ рдХреАрдЪреЬрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ тАШтАШрд╡реЗрдбрд░реНрд╕тАЩтАЩ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖реА рддреИрд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ-рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рджреВрд░ рдкрд╛рдиреА рдпрд╛ рдХреАрдЪреЬ...
рдХрд╛рд░реНрд╡реА: рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдиреА
рдХрд░реНрд╡реА (Storbilanthescallosa) рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреА рдХрдо рдЬреНрдЮрд╛рдд рдЭрд╛рдбрд╝реАрджрд╛рд░ рдкреМрдзреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдШрд╛рдЯ рдФрд░ рд╕рддрдкреБрдбрд╝рд╛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдореВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд...
рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд░рдХреНрд╖рдХ :┬а рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рд░реЗрд╕реНрдХреНрдпреВрдореИрди
"рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд░реЗрд╕реНрдХреНрдпреВ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдкрд░ рдЦреЗрд▓ рдХрд░ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдлрд╕реЗ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдЙрдирдХреА рд╡ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ┬а | рдРрд╕реЗ...