by Dr. Dharmendra Khandal | Aug 16, 2021 | Annals of History
рдмреЛрдЦрд╛ рдмрд╛рдШ рдЕрдм рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдпрд╣ рд╡рд╣ рдмрд╛рдШ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдорд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред┬а
рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рдмрд╛рдШ рдЙрд╕ реЫрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рднреАрд╖рдг рдЕрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рд╣рд┐рд░рди рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдХрдо рд╣реЛрдЧрдпреЗ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЬреЛ рдмрдЪреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдкрджрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЕрдлрд╕рд░реЛрдВ рдиреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рджрд┐рдПред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд▓ рдмрд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдШрдЯрддреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЪрд┐рдВрддрд╛рддреБрд░ рдереЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреБрдЫ рдареЛрд╕ рдХрджрдо рдЙрдард╛ рдкрд╛рддреЗ рд╡рд░реНрд╖ 1918 рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдпреАред рдЙрдирдХреЗ рдкрд╢реНрдЪреНрдпрд╛рдд рдЙрдирдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рд┐рдВрд╣ рдЧрджреНрджреА рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЫреЛрдЯреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛ рдХреЗ рдкреЛрд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдбреЛрдирд▓реНрд╕ рдлреАрд▓реНрдб рдЙрдирдХреЗ рджреИрдирджрд┐рди рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдБрднрд╛рд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдлреАрд▓реНрдб рднреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╢реМрдХреАрди рдереЗред рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдШрдЯрддреА рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдмрд╛рдШ рд╡рд┐рд╣реАрди рд╣реА рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдмрд╛рдШ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдЦреЗрд▓ рдерд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рднреАред рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд┐рд▓рддреЗ рдереЗ, рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдЧреБрдЬрд╛рд░рддреЗ рдереЗред рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд╣ рдирдП рд░рд╛рдЬреИрдирддрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рднреА рд▓реЗрддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рдиреБрдХрд╢рд╛рди рдерд╛ рдХреА рдЕрдм рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрд╛рдШ рдирд╣реАрдВ рдереЗред
рдмреЛрдЦрд╛ рдмрд╛рдШ: рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд╕реЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдмрд╛рдШ рд╣реЛ рдХрд░ рдирдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдирдмрд╛ рдмреЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ. рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓)
рдЫреЛрдЯреЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬрдм рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрдП рддреЛ рд╡рд░реНрд╖ 1928 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдмрд╛рдШ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╡рд┐рднрдиреНрди рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реБрдЖ рдХреА рдмрд╛рдШ рд▓рд╛ рдХрд░ рдЫреЛреЬреЗ рдЬрд╛рдпреЗред рдЪрд┐реЬреАрдпрд╛рдШрд░реЛ рдХреЛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рджреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛ рдкрдХреЬрд╛ рдФрд░ рд░реЗрд▓ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рддрд╛рд▓реЛрдб рддрдХ рд▓рд╛рдпрд╛ред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪреНрдпрд╛рдд рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдХреЛ рд╕реЬрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд▓рд╛рдХрд░ рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдВрдЧрд▓реЛ рд╕реЗ рдЬрд┐рдиреНрджрд╛ рдкрдХреЬрдирд╛ рдПрдХ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдХрд╛рдо рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛, рджрд╡рд╛ рд╕реЗ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрд╛рдШ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЛрдВ рдХреЗ рдордЬрдмреВрдд рд╕рд░рд┐рдпреЛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд╛рдВрдд рддреЛреЬ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд▓рд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдирд░ рдорд╛рджрд╛ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рджрд╛рдВрдд рднреА рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдереЗ, рдЕрддрдГ рдирд░ рдХреЛ рдмреЛрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╛рджрд╛ рдХреЛ рдмреЛрдЦреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ред 1928 рд╕реЗ 1930 рдХреЗ рдордзреНрдп рдХрдИ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛ рдореЗрдВ рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдЕрдм рдЗрдирдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдХрд╛рдпрджреЗ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ, рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджреМрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдХреА рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдпреАред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджрд▓ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рддрд╛рдХреАрдж рдХреА рдЧрдпреА рдХреА рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдШ рдкрд╛рд▓рддреВ рдкрд╢реБ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рд╕рдордп рд╕реЗ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 1935 рдХреЗ рдЖрддреЗ рдЖрддреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмреЭ рдХрд░ 20 рд╣реЛрдЧрдпреА рдереАред рдпрд╣ рем-рен рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЧрдпреА рдПрдХ рдмреЬреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдереАред 1930 рд╕реЗ 1937 рдХреЗ рдордзреНрдп рдЗрди рдмрд╛рдШреЛрдВ рдиреЗ 45 рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдзрд░рддреА рдмрдирд╛рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рдмреЛрдЦрд╛ рдмрд╛рдШ рдХреА рд╕рдорд╛рдзреА (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ. рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓)
рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ┬а┬ардмрд╛рдШ рдкреБрдирд░реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдмрд╛рдШ рдкреБрдирд░реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдпрджрдкрд┐ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШ рдмрд╛рдШ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдХрд╛рдо рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдмрдЦреВрдмреА рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рджреБрдЦрдж рд╣реИ рдХреА рдЖрдЬ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдкреБрдирдГ рдмрд╛рдШрд╡рд┐рд╣реАрди рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рдХреА рдХреЛрдИ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рд┐рдВрд╣ рдлрд┐рд░ рдЖрдпреЗ рдЬреЛ рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдХреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдХрд░ рджреЗред
рд╕рдиреНрджрд░реНрдн:
Singh, P. &┬а┬аG.V. Reddy (2016) .Lost Tigers, Plundered Forests: A report tracing the decline of the tiger across the state of Rajasthan (1900 to present) .WWF-India, New Delhi, 131 pp.
рд▓реЗрдЦрдХ:
Dr. Dharmendra Khandal (L) ┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.
Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.
Cover Photo Caption & Credit : рд▓рдВрдмреА рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдг (The Edinburgh journal of natural history and of the physical sciences, with the Animal kingdom of the Baron Cuvier ┬а published in 1835)
by Dr. Dharmendra Khandal | Sep 27, 2020 | Conservation Issues
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ (рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп / рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди) рдХреЛ рдмрд╛рдШ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдорд╛рдВрдЧ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднрд▓реЗ рд╣реА рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реЛ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ , рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЛ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐реЫрд░реНрд╡ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЛ┬а рдПрдХ рдмреЬреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХрд╛рдЧрдЬрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдмрджрд▓рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрддрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдмрд┐рдЯреИрдЯ рдмрдирд╛рдирд╛, рд╡рд╣ рднреА┬ардЗрд╕ рднреАрдбрд╝ рднрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рди рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рд╣реА рдПрдХ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдмрд╛рдШ рд░рд┐реЫрд░реНрд╡ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдЪреНрдЫреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рд╕реЗ┬а рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА┬ардорд╛рдВрдЧ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред┬ард░рдгрдердВрднреМрд░ ‘рд╕рдорд░реНрдердХреЛрдВ’ рдХреЗ рдордзреНрдп рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдПрд╡рдВ рдореБрдХрдиреНрджрд░рд╛┬а рдЖрджрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд░рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реИрдВред
рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд▓реЙрдмреАрд╕реНрдЯ, рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐┬ардмрд╛рдШ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦ рд╕рдХреЗрдВред
рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рдХрд╣реАрдВ рдмрд╛рдШ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореЗрд░реА рд░рд╛рдп рдореЗрдВ, рд╣рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдпрд╣ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдПрдХ рдЕрдХреЗрд▓реА рдЖрдмрд╛рджреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрдирдЬрд╛рди рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдг рддрдп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдЬрдХрд▓ рдХрдИ рд╕рд╛рд░реЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рд░рдЦрдирд╛,┬ард╣реЛрдиреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╡рд╛рд▓реА рд▓реВрдЯ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╣реИ, рдПрдХ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рдЖрдкрдиреЗ┬ардЕрд╡рд╢реНрдп рд╕реБрдирд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдЕрдВрдбреЗ рдПрдХ рдЯреЛрдХрд░реА рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рдиреЗ┬ардЪрд╛рд╣рд┐рдП,┬ардЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред
рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреА рдмреЬреА рдЖрдмрд╛рджреА рдорд╛рддреНрд░ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╣рдлреНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреАред рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╡рд┐рд▓реЛрдкрди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ-
рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЧрд▓рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХреА MHTR – рдХреЛрдЯрд╛, рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛, рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рд╡рд┐рд╖рдзрд╛рд░реА -рдмреВрдБрджреА, рдХреБрдВрднрд▓рдЧрдврд╝ рдЖрджрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░реЗ рд╣реИрдВред рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрдИ┬ард╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ-
рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдмрд╛рдШ рдкрдХреЬ рдХрд░ рдирдП рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЫреЛреЬрдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╛рдо рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рддрдмреНрджреАрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдзрди рдФрд░ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рд╣рдо рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛, рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЕрднреА рддрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдПрдХ рдмреЛрдЭ рдХреА рддрд░рд╣ рд╕рдордЭрддреА рд╣реИрдВред
рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдм рдардВрдбрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рдо рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА MHTR рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, 4 рдмрд╛рдШ рдЫреЛреЬреЗ рдЧрдпреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░┬а 2 рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рджреЛ рдмрд╛рдШ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдПред MT3 (T98) рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЙрд╕ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╛рд▓реНрдорд┐рдХ рдерд╛рдкрд░ рдФрд░ рдбреЙред рдЬреАрд╡реА рд░реЗрдбреНрдбреА рдХреА рдЯреАрдо рдиреЗ MHTR рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд╕реЗ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рдорд╣реАрдирд╛ рд▓рдЧрд╛ред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, MT1 (T91) рдиреЗ┬а рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рд╡рд┐рд╖рдзрд╛рд░реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕реЗ рднреА рдкрд╛рд░ рдХрд░ рднреАрд▓рд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗ MHTR рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рднреА рдХреА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд░реЛрдз рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ MHTR рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рд▓рдореНрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ T91 рдХрд╛ рд░рд╛рдордЧрдв рд╡рд┐рд╖рдзрд╛рд░реА рдореЗрдВ┬а рд░реБрдХреЗ рд░рд╣рдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рднреНрд░рдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИрдВ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдереЗ, рдЬреИрд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рддрдп рд╕рдордп рдкрд░, рддрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рджреЗрдирд╛, рдпрд╣ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ┬ардЙрд╕реЗ рдкрдХреЬрдиреЗ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдерд╛ред рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рд╡рд┐рд╖рдзрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдпрд╣ рдХрд╕рдХ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдкрдХреЬ рдХрд░ рдХреЛрдЯрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рд╡рд┐рд╖рдзрд╛рд░реА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдПрд╡рдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУ рдиреЗ рднреА рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЕрднреА рдмрд╛рдХрд┐ рд╣реИрдВ, рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рджреЛ рд╡рдиреНрдпрдкреНрд░реЗрдореАрдпреЛ рдХреЗ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рд╡рд┐рд╖рдзрд╛рд░реА рдХреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдлреАрдж рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддрд╛ред
рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ T83 рдФрд░ T106 рдирдордХ рджреЛ рдорд╛рджрд╛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ред рд▓рд╛рдЗрдЯрдирд┐рдВрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ T83 рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА рдФрд░ рд╢реЗрд░рдкреБрд░ / рдЦрд╡реНрд╡рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА, рд╡реЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдпрд╣ рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ T106 рднреА рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рдФрд░ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реА рдереАред┬а рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, MHTR рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдирд╛, рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛ рдереА рдФрд░ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рддрдирд╛рд╡ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд░рд┐рдпрд╛ рднреАред
MHTR рдореЗрдВ рдЫреЛреЬреЗ рдЧрдпреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рддрдХрдиреАрдХреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╣реА рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп┬а WII рдХреЗ рдЬреАрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ┬а рдЧрд▓рдд рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ – рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдерд╛, рдХреЛрдИ рдмрд╛рдШ рдРрд╕реЗ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЯреЗрд░рд┐рдЯрд░реА рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд▓реА рдереА рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдШред
рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрд▓рдд рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдШреЛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ред T12 рдХрд╛ рдЪрдпрди рдпрд╣ рднрд▓реАрднрд╛рдВрддрд┐┬а рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдордп рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ, рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рднреА рд░рд╣рд╛ред┬ардпрд╣ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдкреБрдирдГ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛,┬ардЬрдм T65┬а рдХрд╛ рдЪрдпрди рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ T73┬а рдорд╛рджрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ 4 рд╢рд╛рд╡рдХреЛ рдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛ рд╣реИрдВред┬ардЦреИрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рд╢реНрд░реА рдЕрдпрд╛рди рд╕рд╛рдзреБ – WII рдХреЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд░рдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдлреАрд▓реНрдб рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдкрд░ рддреБрд▓реЗ рд╣реБрдП рдереЗред
рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдпрд╛ рддрд░реНрдХрд╣реАрди рдЕрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рд╡рд┐рд╖рдзрд╛рд░реА-рдмреВрдБрджреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреБрдВрднрд▓рдЧрдврд╝ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдмреВрдБрджреА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреА рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмреЬреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЯреБрдЯрд╛ рдлреВрдЯрд╛ рдПрдХ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдпрджрдкрд┐ рдХреБрдореНрднрд▓рдЧрдврд╝ рднреА рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЖрдмрд╛рджреА рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рдФрд░ MHTR┬а рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХреБрдВрднрд▓рдЧрдврд╝ рдХреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ред
рдЕрддрдГ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдХрд▓ рдлреИрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХреЗ ред рджреВрд╕рд░рд╛ рд╣рдо рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдмреЭрддреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд░рдЦ рд╕рдХреЗрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд╣реА рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ┬а рдХрд┐ рдирдпреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИрдВ ред рдЕрдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдорд░рддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
by Dr. Dharmendra Khandal | May 2, 2020 | Featured , Hindi , People In Conservation
рдмреЛрдЦрд╛ рдмрд╛рдШ рдЕрдм рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рднрд░ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдпрд╣ рд╡рд╣ рдмрд╛рдШ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдорд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред┬а
рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд▓реЛрдЧ рднрд▓реАрднрд╛рдВрддрд┐ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реИ, рдХреА рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ 2001 -04 рддрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдлрд╛рдпрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдмрд╛рдШ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП, рдпрд╣рд╛рдБ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ I рдпрджреНрдкрд┐ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рдХреЛрдИ рдмреЬрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдЖ рдкрд╛рдпрд╛ ред
рдпрджреНрдкрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рдШ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг┬а рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛ рдХреЛ рджреЗрдЦреЗ рддреЛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ рдХреА рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рд╡рд░реНрд╖реЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ 1928 рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдерд╛ ред
рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рджреИрд╡ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рднреА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЬрдм рд╡рд░реНрд╖ 1918┬а рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд▓ рдмрд┐рдЬрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдпреА рддреЛ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдлреАрд▓реНрдб рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ 2-3 рд╡рд░реНрд╖реЛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдирд╡ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдорд╣рд╛рд░рд╡рд╛рд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдереЗред рдЬрдм рдорд╣рд╛рд░рд╡рд╛рд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬрдм рдмреЬреЗ рд╣реБрдП рддреЛ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗ ред
рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдХреЗ рдЬреВрдирд╛ рдорд╣рд▓ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдмрд╛рдШ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рднрд┐рддреНрддрд┐рдЪрд┐рддреНрд░ (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ. рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓)
рд╡рд░реНрд╖ 1928, рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд╕реЗ рдкрдХреЬ рдХрд░ рд░реЗрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рддрджреБрдкрд░рд╛рдВрдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реЬрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рджреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд░ рдмрд╛рдШ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ ‘рдмреЛрдЦрд╛’ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╛рджрд╛ рдХреЛ ‘рдмреЛрдЦреА’ред
рдмреЛрдЦрд╛ рдмрд╛рдШ: рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рд╕реЗ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдмрд╛рдШ рд╣реЛ рдХрд░ рдирдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдирдмрд╛ рдмреЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ. рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓)
рд╢рд╛рдпрдж рдЗрди рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рддрдХ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореБрдЦреНрдп рдХреИрдирд╛рдЗрди рджрд╛рдВрдд рдкрд┐рдВрдЬрд░реЗ рдХреЛ рддреЛреЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛ рджрд┐рдП рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рддрдерд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдШ рдмреЛрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рдмреЛрдЦреА рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗ рдпрджреНрдкрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕реА рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд▓рд╛рдпрд╛┬а рдЧрдпрд╛ ред
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИ рдХреА, рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рдШ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд▓рд╛рдпреЗ рдЧрдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рднреА рдХрд┐рдпреЗ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ, рдЙрдирдХреЗ рдЬрд▓ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓ рдХреБрдВрдб (рд╡рд╛рдЯрд░ рд╣реЛрд▓) рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдкрд╢реБ рдорд░рдиреЗ рдкрд░ рдореБрдЖрд╡рдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред
рдЗрди рд╕рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднреА рд╕реБрдЦрдж рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ 7 рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдШреЛ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 20┬а рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдПред рдХрд╣рддреЗ рд╣реИ рдмреЛрдЦреА рдмрд╛рдШрд┐рди рдиреЗ 3 рдмрд╛рд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ 10 рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдПред рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИ рдХреА рдпрд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдлрд▓ рд╣реБрдЖ рдПрд╡рдВ 1930 рд╕реЗ 1937 рдХреЗ рдордзреНрдп рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓рдЧрднрдЧ 3 рджрд░реНрдЬрди рдмрд╛рдШ рд╢рд╡рдХреЛ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдиреЗ 1948 рддрдХ 25 рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрд╛ ред
рдмреЛрдЦрд╛ рдмрд╛рдШ рдХреА рд╕рдорд╛рдзреА (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ. рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓)
рдпрджреНрдкрд┐ рдЖрдЬ рдбреВрдВрдЧрд░рдкреБрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдШ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд┐рдЦрдиреЗ рд▓реЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИред рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗ рд╣рдо рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░реЗ ред
рд╕рдиреНрджрд░реНрдн:
Singh, P, Reddy, G.V. (2016) Lost Tigers Plundered Forests: A report tracing the decline of the tiger across the state of Rajasthan (1900 to present). WWF-India, New Delhi.
Divyabhanusinh, 2018 ┬аpers comm.
Mahesh Purohit 2019 pers ┬аComm.