рдЖрджрд┐рддреНрдп ‘рдбрд┐рдХреНрдХреА’ рд╕рд┐рдВрд╣

рдЖрджрд┐рддреНрдп ‘рдбрд┐рдХреНрдХреА’ рд╕рд┐рдВрд╣

Read in English

рдЖрджрд┐рддреНрдп ‘рдбрд┐рдХреНрдХреА’ рд╕рд┐рдВрд╣- рд╡рд╣ рдирд╛рдо рдЬреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╣реИ- рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдореИрди, рдПрдХ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд▓рд╛рдИрдлрд░, рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░, рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХреБрд╢рд╛рдЧреНрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдзрдиреА, рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ ┬ардЬрд┐рд╕рдХрд╛ рджрд┐рд▓ рдФрд░ рдШрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реЗ рд░рд╣реЗ, рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, ┬ард╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджрдпрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, ┬ард╣рдВрд╕рдореБрдЦ, рдФрд░ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЬреЛ рдЬрд╛рддреА рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдмреЛрдЭ рд╕реЗ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рдерд╛ред

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдм рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рддрд╛рд▓реАрдо рдФрд░ рд▓рдореНрдмреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдирддреАрдЬрд╛ рд╣реИред ┬ардЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 24 рдордИ 1966 рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдЖрджрд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдирд░реЗрд╢ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рднрджреМрд░рд┐рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╛рддрд╛ рдЕрд░реБрдгрд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреАрдЪ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИ ред рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореВрд▓рддрдГ рдордзреНрдпрдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рднрд┐рдВрдб рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рдЦрддреЗ рдереЗ, ┬ардЬреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХрд╛рдирдкреБрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЖрджрд┐рддреНрдп рдиреЗ рднреА рдкреБрдирдГ рдЗрд╕ рдЪрдореНрдмрд▓ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░рдгрдердореНрднреЛрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХрд╛ рдмрдЪрдкрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ -рджрд┐рд▓реНрд▓реА, рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ, рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ (рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж), рдЬрдпрдкреБрд░ рдПрд╡рдВ рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдмреАрддрд╛ред

Aditya 'Dicky' Singh

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдпрд╛рдиреА рдЖрджрд┐рддреНрдп рдХреЗ рджрд╛рджрд╛ рдореЗрдЬрд░ рдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣, рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╡реЙрд░ рд╡реЗрдЯреНрд░рди рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрде рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрд░реНрдорди рдПрд╡рдВ рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдлреЛрд░реНрд╕реЗрдЬ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдпреБрджреНрдз рд▓рдбрд╝реЗред рдЗрдирдХреЗ рджрд╛рджрд╛ рдЙрд╕ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдереЗред рджрд╛рджрд╛ рдореЗрдЬрд░ рдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдмрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдХрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдмрд░реНрдорд╛ рдореЗрдВ рднреА рдпреБрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реВрдмреЗрджрд╛рд░ рдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ 1965 рдореЗрдВ рдиреЙрди рдХреЙрдореНрдмреИрдЯ рдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП, рдХреЙрдореНрдмреИрдЯ рдореЗрдВрдмрд░ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЗрдВрдбреЛ рдкрд╛рдХ рд╡реЙрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдФрд░ рдореЗрдЬрд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдЦрдиреВрд░ рд╕реЗрдХреНрдЯрд░ рдПрд╡рдВ рдЬрдореНрдореВ рдПрд╡рдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЕрджрдореНрдп ┬ард╕рд╛рд╣рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдПрдХ рднрдпрдВрдХрд░ рдЯреИрдВрдХ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1965 рдореЗрдВ рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛ рдЧрдПред ┬ардореЗрдЬрд░ рдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреБрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рджрд╛рдорд╛рдж рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдлрд╕рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИред ┬а ┬ардореЗрдЬрд░ рдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдЬ рднреА рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡реЙрд░ рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИред рдЖрджрд┐рддреНрдп рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рдереЗред

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрд╢ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЗрдлрд▓ рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдбрд┐рдпрд░ рдкрдж рдкрд░ рд░рд╣реЗ рдПрд╡рдВ рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдбреЗрдВрдЯ рдХреЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реБрдПред рдЖрдкрдиреЗ рднреА рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ 1962, 1965 рдПрд╡рдВ 1971 рдФрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА, рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдбрд▓ рд╕реЗ рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ ред

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдореЙрдбрд░реНрди рд╕реНрдХреВрд▓ -рдмрд╛рд░рд╛рдЦрдВрдмрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред ┬ардЖрджрд┐рддреНрдп рдЬрдм рдкреЗрдкрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдВрдЬреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдПрдХ рдмрд╛рд░ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреЗрдкрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдмрджрдорд╛рд╢ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪреБрд░рд╛ рдХрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдиреЗ рд▓реЗ рдЧрдП рдереЗред рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреА рдлреЛрдЯреЛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╡рд░рди рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реА рдЧрдпреА рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдЪреБрд░рд╛ рдХрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдк рд╢реБрд░реБрдЖрддреА ┬арджреМрд░ рдореЗрдВ 100 рдореАрдЯрд░ рджреМрдбрд╝ рдХреЗ рдзрд╛рд╡рдХ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреА рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдХреЛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЛ рддреЛ рдЖрдк рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдзрд╛рд╡рдХ рдмрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЛ рд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдкреНрд░реЗрдЬреЗрдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ред


рдЖрдкрдиреЗ рдмрд┐рдПрдордПрд╕┬а рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░ рд╕реЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдм рдбрд┐рдХреНрдХреА рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рдереЗ рдФрд░ рднрд╛рдИ рд╡рд┐рдХреНрдХреА рдиреЗ рднреА рд╡рд╣реА рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЬреНрд╡рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдмрдирдХрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдИ рдП рдПрд╕ рдЕрдлрд╕рд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рдЧрд╡рд╛рдП рд╡рд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛рдбрд░ рдХрд╛ рдЖрдИ рдП рдПрд╕┬а рдмрди рднреА рдЧрдПред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд▓рдЧрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХреА рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдЙрдирдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдирд╣реАрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рддрд╛ рд╕рдХрддреЗред рдФрд░ рдЖрдИ рдП рдПрд╕ рдкрдж рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╕рдм рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкреВрдирдо рдЖрдИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдВрджреАрдк рдФрд░ рдореЛрддреА рд▓рд╛рд▓ рдЬреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╕реБрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реИред

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдФрд░ рдкреВрдирдо рдиреЗ 1998 рдореЗрдВ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪреНрдпрд╛рдд рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдмрд╛рдШ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рддрдм рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдХрдо рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдереЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдХреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдкреАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдВ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереАред ┬ардЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рдмреНрд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рд╕рд╛рдереА рдерд╛ред рди рдирд╛рдо рдХреА рд▓рд╛рд▓рд╕рд╛, рди рдХрд╛рдо рдХреА рд╢рд░реНрдо, рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдФрд░ рдирдП рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рднрд░рдорд╛рд░ред рдЖрджрд┐рддреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рджреЛрд╕реНрдд рдмрди рдЧрдПред


рд░рдгрдердореНрднреЛрд░ рдмрд╛рдШ рдПрдХ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рдиреЗрдЪрд░ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╕рд┐рдЦрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЖрджрд┐рддреНрдп рдиреЗ рд░рдгрдердореНрднреЛрд░ рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдПрдХ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣рдм рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдирдП рдЖрдИрдбрд┐рдпрд╛, рдирдИ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА, рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рдирдП рддрд░реАрдХреЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ред

рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдЗрд╕реА рдЕрдиреНрджрд╛рдЬ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдмрд┐рдмрд┐рд╕реА┬а рдХреЗ рдХреЙрд▓рд┐рди рдХреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдЯреАрдо рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдХрд░ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рддрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ ┬ардЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд░рд╣рд╕реНрдп рдЬрд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ реиреж рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХ рдерд╛рдкрд░ рдиреЗ рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдХреЛрдИ рдХрд┐рддрд╛рдм рдЙрдирдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрд░реА рдХреА рд╣реЛ, рдмрд╛рдШ рднрд╛рд▓реВ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ , рдмрд╛рдШ рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ , рдЙрдирдХрд╛ рдХрдмреНрд╕ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЖрджрд┐ рд╕рднреА рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдВрдХрди рдмрдЦреВрдмреА рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрд┐рдмрд┐рд╕реА┬а рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ рд▓рд┐рдЦреЗред

рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рддрдХ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рд╡рд╣ рдХрд┐рдбреНрд╕ рдлреЙрд░ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рдИ рдорд╛рдзреЛрдкреБрд░ рдЪреИрдкреНрдЯрд░ рдХреЗ рдХреЛрдСрд░реНрдбрд┐рдиреЗрдЯрд░ рднреА рдереЗред рд╡рд╣ рдПрдирдЬреАрдУ┬а рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╡рд╛рдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдХрдВрдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди ┬ардХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореВрдХ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред

рдмрд┐рдмрд┐рд╕реА┬а рдХреА рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдмрд┐рд░рд▓рд╛ рд╣реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдЙрдирдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ рд╣реЛрдЧрд╛ред ┬арджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЪрд┐рди рдлрд┐рд▓реНрдо рдореЗрдХрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрдорд┐рдВрдЧ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдЬреИрд╕реЗ Nat Geo, Animal Planet, рдбрд┐рд╕реНрдХрд╡рд░реА, рдбрд┐рдЬреНрдиреА рдЖрджрд┐ред

рд╡рди рдФрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкрд░ рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рдЬреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рдерд╛ рд╡рд╣ рдмреЛрд▓реЗ, рдЬреЛ рдХрдЯреБ рдерд╛ рд╡рд╣ рдмреЛрд▓реЗ, рд╣рд░рджрдо рдЦрд░реЗ рдмреЛрд▓реЗ, рдмрд┐рдирд╛ рд▓рд╛рдЧ рд▓рдкреЗрдЯ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЗ рдмреЛрд▓реЗред ┬ард╡рд╣ рдмрд╛рдШ рдХреА рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреА рдФрд░ рдЕрд╕рд▓реА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдереЗред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд░ рджрдо рдЙрд╕ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рднрджрд▓рд╛рд╡ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдкреВрдирдо рдФрд░ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдиреЗ рдХрдИ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЦреЗрдд рдЦрд░реАрджреЗрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЬрдЧрд╣ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдзреЛрдХ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд▓рдЧреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдШ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрднрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдЦреВрдмреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИред

2012 рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирд╛рдпрд░рд╛ рдЖрдИ, рдкрд┐рддрд╛ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдЕрдм рдирд╛рдпрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХрд░рддреЗ, рд╕рдлрд╛рд░реА рдЬрд╛рддреЗ рдФрд░ рд╕рдлрд░ рдПрдХ рджрд┐рди ┬а(6th September 2023) рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд░реБрдХ рдЧрдпрд╛ред ┬а рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдЖрдЬ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рд╣рд░ рдЬрд░реНрд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдпреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реИред

рдЖрджрд┐рддреНрдп ‘рдбрд┐рдХреНрдХреА’ рд╕рд┐рдВрд╣

Aditya ‘Dicky’ Singh (1966-2023): A Legacy of Conservation, Photography, and Fearless Advocacy for Tigers and Wildlife

рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдкреЭрд┐рдП

Aditya ‘Dicky’ Singh, a name known for many things, I shall list some of them here – from being an outdoor enthusiast, a wildlife lover, an incredible photographer, a highly intelligent individual, a friend with an open heart and a home for everyone, a devoted worshiper of tigers, a compassionate soul towards all living beings, a cheerful personality whose joie de vivre was contagious, and to an exceptional human being who was free from the shackles of societal norms. All of this was a result of the unique upbringing and rich heritage that Aditya received from his family. He was born on May 24, 1966, in Allahabad (now Prayagraj).

Aditya’s father, Brigadier Naresh Bahadur Singh Bhadauria, and mother Aruna Singh remained constant blessings throughout his life. His family originally had roots in the Bhind region of Madhya Pradesh, but later shifted to the Kanpur region of Uttar Pradesh. In an ironic twist, Aditya eventually returned to the Chambal region in adulthood, albeit this time on the other side of the Chambal river, by making Ranthambhore in Rajasthan his home. Despite a childhood that was spent constantly on the move due to his father’s military service, living in Delhi, Bangalore, Allahabad (now Prayagraj), Jaipur, and Bikaner, Aditya’s family nevertheless maintained their connections to the Chambal region.

Aditya 'Dicky' Singh

Aditya in his own way, followed in the footsteps of his courageous father and grandfather, both of whom were military veterans. His grandfather, Major Mohan Singh, was a distinguished war veteran who participated in the Second World War and fought against the Axis forces in five different countries in North Africa, and then against Pakistani irregulars in Jammu & Kashmir scarcely three years later. It was precisely because of this extensive experience, that despite being a Special List Quartermaster (non-combat role), he was appointed a Company Commander of an Infantry Battalion and given command of a Rifle Company in the Chhamb-Jaurian sector of Jammu & Kashmir during the 1965 Indo-Pak war! He made the supreme sacrifice for the nation in a fierce battle in 1965, becoming the only Quartermaster to ever fight and be martyred for the nation in the history of the Indian Armed Forces. Major Mohan Singh’s name is commemorated at the National War Memorial, and Aditya always said with great pride that he was the ‘bravest man I have never met’, having been born just one year after the war in 1966. Aditya’s father, Brigadier Naresh Bahadur, served as a Brigadier in the Rajputana Rifles and retired as the Commandant of the Regimental Center. He also saw action in various wars, such as the India-China war of 1962, the Indo-Pak wars of 1965 (in the same sector as Major Mohan Singh), and 1971. His dedication to the nation was recognized with the Vishisht Seva Medal. Aditya received his early education at Modern School, Barakhamba Road, Delhi.

Aditya was known for acing exams, and on one occasion his exam papers were stolen, leading to a hilarious incident where his friends resorted to copying his answers in the school bathroom. Even today, his photographic style has its never-ending share of mimics, and his tiger photographs are widely used by all and sundry. In his early years, Aditya excelled in 100-meter sprints. He was advised to utilize the structure and height of his legs to become a proficient sprinter and went on to represent Delhi state. Aditya first pursued engineering at BMS College, Bangalore. His brother Vikram also joined the same college. Aditya specialized in civil engineering with a focus on building bridges. He eventually decided to become an IAS officer, but soon realized that this line of work was not his true calling. He quit the IAS without wasting much time and gave up his bureaucratic career, which even today, is quite unthinkable in the Indian context. During this period, Poonam entered his life, and he thus found another family.

Aditya and Poonam chose Ranthambhore as their new home in 1998, and eventually, Ranthambhore became their tiger abode. Social media was not prevalent at the time, and few people knew anything about tigers, but Aditya’s fingers were always on the pulse of Ranthambhore’s successive tiger generations, and a steadily growing section of enthusiasts eagerly awaited his blog posts on the subject. Aditya was also a trusted partner of the Ranthambhore Forest Department. For them, Aditya brought it all to the table- a complete disinterest in fame, a lack of shame in hard work, and a unique connection with people, along with a wealth of new ideas.

After the success of the first BBC documentary he worked on, hardly any film project related to Ranthambhore could have been completed without Aditya’s inputs. He collaborated with world-renowned wildlife filmmakers, offering advice and support on filming tigers, and working with organizations like National Geographic, Animal Planet, Discovery, Disney, and more.

Often speaking fearlessly and candidly on the scientific aspects related to nature and wildlife, Aditya spoke appropriately when needed, harshly when required, yet always truthfully. He spoke without pretence, and without any selfishness, it was never about him. He was a true and authentic voice for the tigers of Ranthambhore. Aditya and Poonam’s constant concern for the well-being of Ranthambhore’s wildlife eventually led them to buy 35 acres of barren land outside Ranthambhore and over 21 years, convert it into a jungle.

Today, it has become a magnificent place where thousands of trees thrive, and both the tiger and multiple prey species benefit from it. On September 6th 2023, Aditya left for his final abode, leaving those of us who had the privilege of knowing him devastated and mourning his loss. However, we can perhaps take comfort in the fact that Aditya leaves behind a rich legacy that is truly matchless and will undoubtedly continue to be a source of inspiration for scores of future wildlife conservationists, photographers, enthusiasts and free thinkers for many years to come.

This is especially true for his young daughter Nyra, who has already begun demonstrating that she has inherited her father’s innate proficiency with the camera.