рдмрд╛рдШреЛрдВ рдкрд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдХрдЯ

рдмрд╛рдШреЛрдВ рдкрд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдХрдЯ

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдХрджрд░ рдмреЗрд╣реВрджрдЧреА рд╕реЗ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ реирел рд╡реА рдмреЙрдореНрдмреЗ рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдкрдж рдкрд░ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖реЛ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ 156 рдмреЬреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 68 рдмрд╛рдШ рдорд╛рд░реЗ рдПрд╡рдВ 30 рдХреЛ рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрд▓ 98 рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрддрд░ рдХрд┐рдпрд╛, рдорд╛рддреНрд░ 4 рдмрдШреЗрд░реЗ рдорд╛рд░реЗ рдПрд╡рдВ 3 рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрд▓ 7 рдмрдШреЗрд░реЗ рдПрд╡рдВ 25 рднрд╛рд▓реВ рдорд╛рд░реЗ рдПрд╡рдВ 26 рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреБрд▓ 51 рднрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреЗрдЧреЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдд рдЪрд╢реНрдорджреАрдж рдЕрдлрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЛрдЯрд╛ рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд╛рдБрдзреА рд╕рд╛рдЧрд░, рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд╕рд╛рдЧрд░, рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд╛рдЧрд░, рдмрд┐рдЬреЛрд▓рд┐рдпрд╛, рдорд╛рдВрдбрд▓рдЧреЭ, рднреЗрд░реЛрдбрдЧреЭ рдЖрджрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реЗ рдереЗред рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдкреНрд░реЗрдореА рд╣реЛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рд╣рд░ рдПрдХ рдкреГрд╖реНрда рдХреЛ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрд╕рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓реЗрдВрдЧреЗред рднрд╛рд╡рдирд╛рдУ рдХреА рдирджреА рдореЗрдВ рдмрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдпрджрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреЭрддреЗ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕ реЫрдорд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдзреВрдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИ рдЕрддрдГ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдмрд╛рдШ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдЖрдЬ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИред

рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ ‘рдЬрд╛рдЯ рдкреИрдВрдерд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП’: рд╕рд░ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1850 рд╕реЗ 1854 рддрдХ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдкреИрджрд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛-рдЬреЛрдЦрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреИрдВрдерд░ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рддреЗрдВрджреБрдЖ

рдПрдХ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдХрд┐ рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рди рднреИрдВрд╕рд░реЛрдбрдЧреЭ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЪрдореНрдмрд▓ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдореНрднрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмреЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рдХреЛ рдиреЗ реи-3 рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░реНрд╕реЗрдирд┐рдХ реЫрд╣рд░ рджреЗрдХрд░ рдорд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓рдЧрднрдЧ рд╡рд░реНрд╖ 1850 -54 рдХреЗ рдордзреНрдп рднреА реЫрд╣рд░ рджреЗрдХрд░ рдорд╛рд░рдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЖрдо рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ ‘рдПрдХ рдШрд╛рдпрд▓ рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреАреЬ’: рд╕рд░ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1850 рд╕реЗ 1854 рддрдХ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдкреИрджрд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛-рдЬреЛрдЦрд╛ред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ реЫрд╣рд░ рджреЗрдХрд░ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдпреЗ рдХрд┐рд╕ рдХрджрд░ рдЖрдо рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 5 рдмрд╛рдШ рдореГрдд рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП реЫрд╣рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдкрд╛рдВрдЪ рдмрд╛рдШ рд╡рд╣ рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ реЫрд╣рд░ рджреЗрдирд╛ рдлреЙрд░реЗрдВрд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╣реА рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╡рд╛рдЪ рдХреА рдЗрди рддрдереНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреЛрдВ – https://tigerwatch.net/status-of-tigers-in-ranthambhore-tiger-reserve/ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ резреж -резрез рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд░рдгрдердорднреЛрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрдВрдХреЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ 3 рдмрд╛рдШ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖ 2019 -20 рдореЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 12 рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдпреА рд╣реИ- https://tigerwatch.net/the-missing-tigers-of-ranthambhore-2020-2021/ред рдЗрди рдЧрд╛рдпрдм рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддрдп рддреМрд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдиреЗ рдмрд╛рдШ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рджрдЦрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реА рдЧрд╛рдпрдм рд╣реБрдП рд╣реИред

рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ ‘рджрдпрдкреБрд░рд╛ рдореЗрдВ рднрдЧрджреЬ’: рд╕рд░ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1850 рд╕реЗ 1854 рддрдХ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд░рд╛рдЬрдкреВрддрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдкреИрджрд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛-рдЬреЛрдЦрд╛ред

рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдмрд╛рдШ рдЬрдм рднреА рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдкрд╢реБрдкрд▓рдХ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрддреЗ рдФрд░ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдЗрдзрд░ рдЙрдзрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХ рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдкреБрдЯреНрдареЗ рдХреЛ рдЪрд╛рдХреВ рд╕реЗ рд▓рдореНрдмрд╡рдд рдХрд╛рдЯрддреЗ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрд╕реЗрдирд┐рдХ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддреЗ рдереЗред рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рд╛рдЗрд╕ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐, рдПрдХ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХреА рдмреЗрд░реА рдХрд╛ рдЪреВрд░реНрдг рднреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╖ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдмреЗрд░реА рдХреБрдЪрд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдо рд╡рд┐рд╖ рдерд╛ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдЖрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд╖ рдореМрдЬреВрдж рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдереЗред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд┐рд╖ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрдВрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдШ рдмреЬреЗ рдмреЬреЗ рдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рд▓реЛрдереЬреЗ рдирд┐рдЧрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдорд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХрд▓ рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рдХ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдХреАрдЯрдирд╛рд╢рдХ рднрд░рдХрд░ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЛ рдЬрд╣рд░реАрд▓рд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИред
рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдкреВрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рдорд╕рд┐рдВрд╣ рдореЛрдЧрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдЖрдЬ рдХрд▓ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛ рдХреЛ рдорд░рддреЗ рджреЗрдЦ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡реЛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд░рд╛рдЗрд╕ рд╣реЛ рдпрд╛ рдореЛрдЧрд┐рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╡реЛ рд╕рднреА рднреА рджреБрдЦреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред

рд╕рдиреНрджрд░реНрдн:

  • Tiger Shooting in India : Being an account of Hunting Experiences on Foot in Rajpootana, During the Hot seasons from 1850 to 1854
рд▓реЗрдЦрдХ:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

An Irresistible Fragrance

An Irresistible Fragrance

Colonel Kesri Singh, the famed tiger hunter from Rajasthan wrote that when the Maharaja of Datia (Madhya Pradesh), Gobind Sinh arrived in Gwalior to for a hunt, there was very little time for preparation, and┬а he hurriedly consulted his men in the state shikarkhana for any information on tigers in the area. He learnt that a tiger had hunted a cow in a nearby village. Upon investigation, he learnt to his consternation, that the kill was lying out┬а in the open and that there was no feasible location to erect a machan. Kesri Singh ji then decided to erect a machan on a banyan tree 500 metres away from the cattle kill site and had a domestic pig tied to bait the tiger. However, the pig was not the only lure for the tiger,┬а he also relied on a rather curious plant. They believed that the aroma of this particular plant would attract the tiger ! The plant was the jatamansi or Indian Spikenard (Nardostachys jatamansi). Today, this plant species is critically endangered, and therefore quite ironically, in far greater peril than the tiger.

To lure the tiger, Kesri Singh ji had two sacks filled with this plant, soaked them in water, tied them up and handed them to two members of his hunting staff. The two men were then ordered to drag the wet jatamansi filled sacks for 500 yards on two different routes, both of which eventually led to the banyan tree with the machan, in order to leave two strong scent trails. Kesri Singh ji believed that the scent was very similar to that of a tigress, and would prove irresistible to the tiger.

Jatamansi or Nardostachys jatamansi

This unconventional method proved successful, and at 9 pm, the tiger appeared before their machan following one of the scent trails and was shot.

In more recent times, when a tigress in Maharashtra was believed to have killed dozens of people, forest officials were spraying a specific cologne in the forest in the hope of locating her. You must think that this is quite a strange way to locate a tigress, however this method is not novel at all and has been used on big cats all over the world. South American biologists have resorted to this method to lure jaguars to camera trapping sites. Researchers also employ this method under special circumstances, such as when a tiger strays outside of a protected area. The cologne of choice for such an endeavour is usually made by the brand Calvin Klein, and contains.a special kind of pheromone called civetone. Civetone was traditionally procured from the glands of members of the civet and badger families. Today, it is produced synthetically.┬а ┬аIn the past, the secretion of badger glands was the main component for perfumes.

The Bronx Zoo collected data on their tigers’ reactions to a variety of colognes and perfumes. They reported that the tigers spent 11.1 minutes smelling Calvin Klein’s Obsession for Men, 10.4 minutes smelling Ricci’s L’Air┬а du Smells Temps, and spent a measly 2-15 seconds on other brands.

A tiger will spray urine on the most prominent tree on a pathway or choose a tree that is leaning into a pathway. (Photo: Dr. Dharmendra Khandal)

Tigers scent mark trees and stones with their urine sprays and various glands to mark their territories. While the smell itself is relatively mild, it is dissolved in an oily substance (lipid), which sends a message to other tigers for several days, communicating which tiger the territory belongs to and what condition it is in. The choice of location to scent mark is such that it remains for several days and is not washed away by the rain. Often, a tiger will spray urine on the most prominent tree on a pathway or choose a tree that is leaning into a pathway. Raindrops will not be able to easily wash away the scent mark on a tree that is leaning in such a manner, and there is also a much larger surface area to spray urine on. If you look up photographs of tigers urine scent marking on the internet, you will find most photographs will be of tigers spraying urine on trees leaning into pathways. Tigers also avoid urine scent marking trees which contain resin, for their scent will get overpowered by the strong smell of resin.

A chemical called 2 acetyl-1-pyrroline (2AP) is found in tiger urine. Interestingly, this chemical is also formed when bread, basmati rice or even a roti , is put on an open flame and turns brown. Just as the actions and attributes of different kinds of┬а flora and fauna are similar in nature, such is the case with chemicals. Thus rather curiously, tigers and other cats are also attracted by a solution prepared from the placenta of the American bobcat. In 2017, senior forest official Sh. Gobind Sagar Bhardwaj and his team adroitly lured a subadult male tiger to a specific location using the urine of a tigress, in order to capture and release it to a safer area in Sariska Tiger Reserve. The urine itself was procured from a tigress in a zoo for this unique intervention.

Therefore, this method has historically been used to put tigers in mortal danger, but in recent times has been used to protect them.

Authors:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

Cover Photo Credit: Dr. Dharmendra Khandal

рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдкреЭрд┐рдП
An Irresistible Fragrance

рдЧрдВрдз рд╕реБрдЧрдВрдз рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреА рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рдмрд╛рдШ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд░реНрдирд▓ рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, рдЬрдм рджрддрд┐рдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдЖрдпреЗ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдордп рдорд┐рд▓рд╛ рдФрд░ рдЖрдирди-рдлрд╛рдирди рдореЗрдВ рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рдЦрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓реАред рдмрд╛рдШ рдиреЗ рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЧрдпреЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐, рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЦреБрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдордЪрд╛рди рдмрд╛рдВрдзрдиреЗ рдХреА рдЙрдЪрд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдереАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЙрд╕ рд╕реЗ 500 рдЧрдЬ рджреВрд░ рдПрдХ рдмрд░рдЧрдж рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдордЪрд╛рди рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЬрд╛рдП рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рдШрд░реЗрд▓реБ рд╕реВрдЕрд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдзрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реВрдЕрд░ рддрдХ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдХреА рдЧрдВрдз рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рдЗрд╕ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд▓реБрднрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рд╣реИ – рдЬрдЯрд╛рдорд╛рд╕реА (Indian Spikenard) рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ Nardostachys jatamansi рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдЬ рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдПрд╡рдВ┬а рдШреЛрд░-рд╕рдВрдХрдЯрдЧреНрд░рд╕реНрдд (Critically Endangered рдпрд╛ CR) рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд░рд╛рдЦреА рдЧрдпреА рдкрд╛рджрдк рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рд╣реИред

рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдФрд░ рд▓реБрднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЛ рдмреЛрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдЯрд╛рдорд╛рд╕реА рдХреЛ рднрд░ рдХрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдЧрд┐рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрди рдмреЛрд░реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╕реНрд╕реА рдмрд╛рдВрдз рдХреЗ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐, рдЗрдирдХреЛ рджреЛ рджрд┐рд╢рд╛рдУ рдореЗрдВ 500 рдореАрдЯрд░ рдЬрдореАрди рдкрд░ рдШрд╕реАрдЯрддреЗ рд╣реБрдП рдордЪрд╛рди рдХреА рдФрд░ рд▓рд╛рдпреЗ рддрд╛рдХрд┐ рдЬрдореАрдВ рдкрд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕реБрдЧрдВрдз рдлрд╝реИрд▓ рдЬрд╛рдпреЗред рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗ рдХрд┐, рдЗрд╕ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╛рджрд╛ рдмрд╛рдШрд┐рди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЧрдВрдз рдЖрддреА рд╣реИред

рдЬрдЯрд╛рдорд╛рд╕реА Nardostachys jatamansi

рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рдЧрдпрд╛ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ 9 рдмрдЬреЗ рдмрд╛рдШ рдЙрдирдХреЗ рдордЪрд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдВрдз рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ-рдкреАрдЫреЗ рдЖ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЬрдм рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдШрд┐рди рдЬреЛ рджрд░реНрдЬрди рднрд░ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдереА, рддреЛ рдХреБрдЫ рд╡рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдвреВрдВрдврдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд░рдлреНрдпреВрдо рдЫрд┐рдбрд╝рдХ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЖрдк рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╣ рдмрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдмрд╛рдШрд┐рди рдХреЛ рдвреВрдВрдврдиреЗ рдХрд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдЗрд╕рдХ рддрд░реАрдХреЗ рдХреЛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рдлреНрдпреВрдо рд╕реЗ рдЬреИрдЧреБрдЖрд░ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреИрдорд░рд╛ рдЯреНрд░реИрдк рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗ рд╕рдХреЗред┬а рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдмрд╛рдШ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реЗ рднрдЯрдХ рдХрд░ рдХрд╣реАрдВ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд░рдлреНрдпреВрдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рддрдп рдХреИрд▓реНрд╡рд┐рди рдХреНрд▓реЗрдЗрди рдирд╛рдордХ рдмреНрд░рд╛рдВрдб рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдлреЗрд░реЛрдореЗрди рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реАрд╡реЗрдЯреЛрди рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдмрд┐рдЬреНрдЬреВ рдпрд╛ рд╕рд┐рд╡реЗрдЯ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрддрдирдзрд╛рд░реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреНрд░рдВрдерд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдлреЗрд░реЛрдореЗрди рдЖрдЬ рдХрд▓ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдмрд┐рдЬреНрдЬреВ рдХреА рдЧреНрд░рдВрдерд┐ рдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдШрдЯрдХ рдерд╛ред

рдмреНрд░реЛрдВрдХреНрд╕ рдЬрд╝реВ рдиреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЗрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдЬреБрдЯрд╛рдП рдФрд░ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐, рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ ‘рдХреИрд▓реНрд╡рд┐рди рдХреНрд▓реЗрдЗрдитАЩрд╕ рдУрдмрд╕реЗрд╢рди рдлреЙрд░ рдореЗрди’ рдХреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдиреЗ 11.1 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рд╕реВрдВрдШрддреЗ рд░рд╣рд╛, рд╡рд╣реАрдБ┬а ‘рд░рд┐рдХреНрдХреАтАЩрд╕┬а рд▓тАЩрдПрдпрд░┬а рджреВ рдЯреЗрдореНрдкреНрд╕’ рдХреЛ 10.4 рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рд╕реБрдВрдШрд╛ рд╡рд╣реАрдБ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдЫ рдкрд░рдлреНрдпреВрдо рдХреЛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ 2-15┬а рд╕реЗрдХрдВрдб рд╣реА рджрд┐рдпреЗред

рдмрд╛рдШ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рддрдиреЗ рдкрд░ рдореВрддреНрд░ рдХреА рдмреМрдЫрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдПрд╡рдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЛ рдЪрдпрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рдФрд░ рдЭреБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛред (Photo: Dr. Dharmendra Khandal)

рдмрд╛рдШ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдореВрддреНрд░ рдФрд░ рдЕрдВрдЧреЛ рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЧреНрд░рдВрдерд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреЗрдбрд╝реЛ рдФрд░ рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдЧрдВрдз рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧрдВрдз рдЗрддрдиреА рд╣рд▓реНрдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рддреЗрд▓рд┐рдпреЗ рдкрджрд╛рд░реНрде (рд▓рд┐рдкрд┐рдб) рдореЗрдВ рдШреБрд▓реА рд╣реБрдИ рдпрд╣ рдЧрдВрдз рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЧрдВрдз рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдШ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИред

рдореВрддреНрд░ рдХреА рдмреМрдЫрд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд░рд╣реЗ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рдзреБрд▓реЗ рдирд╣реАрдВред рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрд╛рдШ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рддрдиреЗ рдкрд░ рдореВрддреНрд░ рдХреА рдмреМрдЫрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдПрд╡рдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЙрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЛ рдЪрдпрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рдФрд░ рдЭреБрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛред рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдмреБрдБрджреЗ рдЧрдВрдз рдпреБрдХреНрдд рдореВрддреНрд░ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдмрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЭреБрдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЫрд┐рдбрд╝рдХрд╛рд╡ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдбрд╝реА рд╕рддрд╣ рдкрд░┬а рднреА рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╕реЗрдВрдЯ рдорд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдвреВрдВрдвреЗрдЧреЗ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢┬а рдлреЛрдЯреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреА рдФрд░ рдЭреБрдХреЗ рд╣реБрдП рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╣реА рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЬрд┐рди рдкрд░ рдмрд╛рдШ рдореВрддреНрд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЬрд┐рди рдкреЗрдбрд╝реЛ рдореЗрдВ рдЧрдВрдз рдпреБрдХреНрдд рд░реЗрд╕рд┐рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрдирдкрд░ рдмрд╛рдШ рдЕрдкрдиреА рдЧрдВрдз рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдЧрдВрдз рдкреЗрдбрд╝реЛ рдХреЗ рд░реЗрд╕рд┐рди рдХреА рддреЗрдЬ рдЧрдВрдз рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдХреЗ рдореВрддреНрд░ рдореЗрдВ 2 acetyl-1-pyrroline (2AP) рдирд╛рдордХ рд░рд╕рд╛рдпрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╛рд╕рдорддреА рдЪрд╛рд╡рд▓ рдпрд╛ рдмреНрд░реЗрдб рдпрд╛ рд░реЛрдЯреА рдЬрдм рдЖрдЧ рдореЗрдВ рднреВрди рдХрд░ рднреВрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдпрд╣реА рд░рд╕рд╛рдпрди рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдХрд░реНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЬреАрд╡ рдЬрдВрддреБрдУрдВ рдореЗрдВ┬а рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рдЬреБрд▓рддреА рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдИ рд░рд╕рд╛рдпрди рднреА рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИред

рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреЙрдм рдХреИрдЯ рдХреЗ рдкреНрд▓реЗрд╕реЗрдВрдЯрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдШреЛрд▓ рд╕реЗ рднреА рдмрд╛рдШ рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд░реНрд╖ 2017 рдореЗрдВ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╡рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╢реНрд░реА рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рднрд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛ рдиреЗ рдмрдбрд╝реА рд╕реВрдЭрдмреВрдЭ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдирд░ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпрд╕реНрдХ рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдорд╛рджрд╛ рдХреЗ рдореВрддреНрд░ рд╕реЗ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкреБрдирдГ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрдиреВрдард╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░┬а рдХреА рдПрдХ рдорд╛рджрд╛ рдХреЗ рдореВрддреНрд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдЦрдХ:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

Cover Photo Credit: Dr. Dharmendra Khandal

рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдореЗрдВ рдЕрдирд╛рде рдмрд╛рдШ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг

рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдореЗрдВ рдЕрдирд╛рде рдмрд╛рдШ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг

рдмрд╛рдШрд┐рди рдХреЗ┬а рдорд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЕрдирд╛рде рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдирд┐рдореНрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХреЗ рд╡рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдиреЗ рдХрдард┐рди рдФрд░ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрди рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛…

9 рдлрд░рд╡рд░реА 2011 рдХреА рдЙрд╕ рд╕реБрдмрд╣, рд╕реВрд░рдЬ рдкрд╣рд▓реА рдХрд┐рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА, рдХрдЪреАрджрд╛ рдЪреМрдХреА рдХреЗ рд╡рди рд░рдХреНрд╖рдХреЛ рдХреА рдПрдХ рдЯреАрдо рдХрдЪреАрджрд╛ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓ рдкреЬреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдд рднрд░ рд╕реЗ рдШрд╛рдЯреА рдХреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрд╛рдШрд┐рди (T5) рдХреА рджрд░реНрдж рд╕реЗ рдХрд░рд╣рд╛рдиреЗ рдЖрд╡рд╛реЫреЗ рдЖ рд░рд╣реА рдереАред рдШрдмрд░рд╛рддреЗ рдФрд░ рдбрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рди рд░рдХреНрд╖рдХ рдПрдХ рдмрд╛рдВрдз рдХреА рдУрд░ рдмрдвреЗ рдФрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐, рдмрд╛рдШрд┐рди рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдкрд░ рдорд░реА рдкреЬреА рд╣реБрдИ рдереАред рдкреАрдЫреЗ 3 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдмрд╛рдШрд┐рди T5 рдХреА рдмрд┐рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред рдмрд╛рдШ рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рдмреЗрд╣рдж рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдмрд╛рдШрд┐рдиреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ; рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рд╡реЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЬрд╛рдИ рднреА рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реИ рддреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЧрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрд╛рдпрд▓ рднреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрд╛рдШ рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреА рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдирд╛, рдЪрдХрдорд╛ рджреЗрдирд╛, рдкрдХреЬ рдмрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЦрддрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╛рдд рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпреЗ рдЪреМрдереА рджрдлрд╛ рдерд╛ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдШрд┐рди рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдкреАрдЫреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдИ рдереАред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░, рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорди рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рдбрд╝реЗ (enclosure) рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдХрд░реАрдм рд░рдЦ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдореЗрдВ рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ, рд╡рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рддрд░реАрдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ред рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмреЗрд╣рдж рдХрдард┐рди рдФрд░ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдорд┐рд▓реЗ рдФрд░ рдЗрди рд╕рднреА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдмрд┐рд▓-рдП-рддрд╛рд░реАрдл рд╣реИред

рдмрд╛рдШрд┐рди T5 рдХреЗ рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХ (рдлреЛрдЯреЛ: рджреЗрд╢ рдмрдВрдзреБ рд╡реИрджреНрдп)

рдмрд╛рдШрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд░реНрднрдХрд╛рд▓ рдХреЗрд╡рд▓ 90 рд╕реЗ 110 рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЧрд░реНрдн рдХрд╛ рдЙрднрд╛рд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдмрд╛рдШрд┐рди рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреА ‘рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп’ рдмрдиреА рд░рд╣реЗ рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рдЬрди рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рд╣реЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдЫреЛрдЯреЗ рдЧрд░реНрднрдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рднреА рд╣реИ рдХрд┐, рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рд╡рд╣реАрдВ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐, рд╣рд┐рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЧрд░реНрднрдХрд╛рд▓ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд▓рдВрдмреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрднрд╛рд░ рдЙрдирдХреА рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд╡реЗ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ (fawn) рдкрд▓ рднрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдмрд╛рдШ рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп, рдмрд╣рд░реЗ (рдЙрдирдХреЗ рдХрд╛рди рдмрдВрдж рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ) рдФрд░ рдЕрдВрдзреЗ (рдкрд▓рдХреЗрдВ рдХрд╕рдХрд░ рдмрдВрдж) рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП, рд╡реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢реБрд░реВрдЖрддреА рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШрд┐рди рдЕрдкрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╕рдордп рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦ рднрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рдмреЬреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдпрд╣ рд╕рдордп рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

рдЕрдм рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм, рдРрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╛рдБ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдФрд░ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд╢рд╛рд╡рдХ рдкреАрдЫреЗ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рдПред

рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмреЬрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 2002 рдореЗрдВ, рдПрдХ рдмрд╛рдШрд┐рди рдХреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдореМрдд рдиреЗ рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдирд╛рде рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдирдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреИрдорд░рд╛ рдЯреНрд░реИрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред рдЦреИрд░ рдЬреЛ рднреА рд╣реЛ, рдпрд╣ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдП рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдереАред

рдЕрдм, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА рддрдХрдиреАрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдЗрди-рд╕реАрдЯреВ (in-situ) рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдХреЗ рдЕрдиреВрдареЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдлрд▓рддрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдирдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЗрдпреЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред

рдХреНрд╡рд╛рд▓рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд░ рдорд╛рджрд╛ рд╢рд╛рд╡рдХ

1 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2008 рдХреЛ, рдмрд╛рдШрд┐рди T15 рдореГрдд рдкрд╛рдИ рдЧрдИ рдереА; рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реЬ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореМрдд рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдЫреЗ 7 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ, рдПрдХ рдирд░ (T36) рдФрд░ рдПрдХ рдорд╛рджрд╛ (T37) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдИ рдереАред рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╡рдХ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдП рдФрд░ рд╡рди рд░рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд╣рди рдЦреЛрдЬ рдФрд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рднреА рдХреЛрдИ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рдПрдХ рд╣рдлреНрддрд╛ рдмреАрддрддреЗ рд╣реА рджреМрд▓рдд рд╕рд┐рдВрд╣ (рдПрд╕реАрдПрдл) рдХреЛ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐, рдмрд╛рдШрд┐рди рдХрднреА-рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдВрдбрд╛рд▓рд╛ рдкрдард╛рд░ рдкрд░ рднреА рдЬрд╛рддреА рдереАред рдЯреАрдо рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдЗрдВрдбрд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХрд░реА рдФрд░ рдХреБрдЫ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА, рдХрдИ рдкрдЧрдорд╛рд░реНрдХ рдкрд╛рдП рдЧрдПред рддреБрд░рдВрдд рдПрдХ рднреИрдВрд╕ рдХреЗ рдмрдЫрдбрд╝реЗ рдХреЗ рд╢рд╡ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЧрдИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд╛рд╡рдХ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рдереЗ рдФрд░ рдХреИрдорд░рд╛ рдЯреНрд░реИрдк рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐, рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╛рд╡рдХ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╢рд╡ рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдЖрдП рдереЗред рдЗрдВрдбрд╛рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╢рд╛рд╡рдХ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯ рдЖрдП рдФрд░ рд╡реЗ рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рднреЛрдЬрди рдкрд░ рд╣реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗред
рдлрд┐рд░ рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж, рд╢рд╛рд╡рдХ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рдЙрдк-рд╡реНрдпрд╕реНрдХ рдмрд╛рдШрд┐рди, T18 рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ, рдЬреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖ рдЧрдИ рдереАред

рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдЦреЛрдЬ рдХрд░ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐, рдирд░ рд╢рд╛рд╡рдХ рд▓рдХрд╛рд░рджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдХрд╛ рдордзреНрдп рднрд╛рдЧ) рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрдирдВрддрдкреБрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдорд╛рдБ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕реАрдорд╛ рдХреА рдУрд░ рдзрдХреЗрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдорд╛рджрд╛ рд╢рд╛рд╡рдХ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреА рддрд░рдл рдЪрд▓реА рдЧрдИред рд╡рд╣ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЫреЛрд░ рдкрд░ рдЪрдВрдмрд▓ рдХреЗ рдмреАрд╣рдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рдереА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдХрд░ рд╕рд╡рд╛рдИ рдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдореЗрдВ рдЬреЛрдЬреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЧрдИред

рдирд░ рд╢рд╛рд╡рдХ рдЕрдкрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рдШреВрдо рд╣реА рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐, 21 рдорд╛рд░реНрдЪ 2009 рдХреЛ, рд╡рд╣ рдПрдХ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдШреБрд╕ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдШреЗрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ред рджреМрд▓рдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЯреАрдо рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрд▓рд░ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╕рд╡рд╛рдИ рдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреЗ рдЖрдВрддрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╛рджрд╛ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдкрдЧрдорд╛рд░реНрдХ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓реА рдереАред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЖрдВрддрд░реА рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╣реБрдП рдХреНрд╡рд╛рд▓рдЬреА рдирд╛рдордХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдмрд╛рдШ T36 рдХрд╛ рд░реЗрд╕реНрдХреНрдпреВ рдСрдкрд░реЗрд╢рди (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ рдзрд░реНрдореЗрдВрджреНрд░ рдЦрд╛рдВрдбрд▓)

рдЬреВрди рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдмрд╛рдШрд┐рди рдХреЗ рдЖрдордиреЗ-рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛, рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдмрд╣рди T37 рдирд┐рдХрд▓реА! рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдХреА рд╡рд╣ рдЬреЛрдбрд╝реА рд╕рд╡рд╛рдИ рдорд╛рдирд╕рд┐рдВрд╣ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрди рдЧрдПред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рдерд╛ рдХрд┐, рдЙрдк-рд╡рдпрд╕реНрдХ рдмрд╛рдШ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡реЗ рд░реБрдХреЗ рд░рд╣реЗ рдФрд░ T36 рдиреЗ рдХреНрд╡рд╛рд▓рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рд╡рд░реНрд╖ 2010 рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдирд░ рдмрд╛рдШ, T42 рдХреНрд╡рд╛рд▓рдЬреА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдФрд░ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдПрдХ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ 20 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2010 рдХреЛ, рдЙрдк-рд╡рдпрд╕реНрдХ рдмрд╛рдШ T36 рдиреЗ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рдФрд░ рдиреМ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдЧрдВрд╡рд╛ рджреАред рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж, T42 T37 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╡рд╛рд▓рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдЧрдпрд╛ред рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реА рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛рдлреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рднреА рд╣реБрдИред

18 рдорд╛рд░реНрдЪ 2013 рдХреЛ рдмрд╛рдШрд┐рди T37 рдХреЗ рдмреАрдорд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдорд┐рд▓реА рдФрд░ рд╢рд╛рдо рддрдХ рд╡рд╣ рдореГрдд рдкрд╛рдпреА рдЧрдИред рдЬрд╛рдВрдЪ (Autopsy) рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐, рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд░реНрдмреА рдЬрдорд╛ рдереА рдФрд░ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреА рджреБрдЦрдж рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡реЗ рд╡рдпрд╕реНрдХрддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдП рдереЗ, рдЬреЛ рдХрд┐, рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдЪрд┐рдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХ рднреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдмреЗрд░рджрд╛ рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ

4 рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2009 рдХреЛ, 17-18 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рджреЛ рдЙрдк-рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдмрд╛рдШрд┐рди T4 рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрдореНрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХрд▓рд╛рдПрдБ рд╕реАрдЦрдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рднреА рдЗрди рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдирд░ (T40) рдФрд░ рдПрдХ рдорд╛рджрд╛ (T41) рдереАред T15 рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рд╡реЗ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рднреА рдкрд╛рд▓ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдмреЗрд░рджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдкреНрд░рдЪреБрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрд╖ 2013 рдореЗрдВ T41 рдиреЗ рдПрдХ рдорд╛рджрд╛ рд╢рд╛рд╡рдХ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реА рдЕрдирд╛рде рдмрд╛рдШрд┐рди рдереА рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╣реАрдВ рдирд░ T40 рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЬреВрди 2010 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдХреЛрдИ рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВред

рдХрдЪреАрджрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛

рдЕрдм рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдкрд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрд╛рдШрд┐рди T5 рдХреА рдореМрдд рддреАрди рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ (B1 рдФрд░ B2) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╣реБрдИ рдереАред рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рдХрд┐, рд╢рд╛рд╡рдХ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рднреЗрдЬ рджреЗрдирд╛ рд╣реА рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХреБрдЫ рд╕рдордп рддрдХ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдХреИрдорд░рд╛ рдЯреНрд░реИрдк рд╕реЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдиреЗ рдХреА рдлреБрдЯреЗрдЬ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦрд╛рдпрд╛, рдкрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдПред

рдкрд╛рд░реНрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдиреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЛрдЬрди, рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрд╣рд▓реБ рдереЗред рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рддреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рдгрдерднреМрд░ рдХреЗ рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рднреА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рдереАред
рдлрд┐рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрдЪреАрджрд╛ рд░реЛрдб рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдирд░ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдкрдЧрдорд╛рд░реНрдХ рдорд┐рд▓реЗред рдФрд░ рдХреИрдорд░рд╛ рдЯреНрд░реИрдк рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдиреЗ рдкреВрд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЬреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ред рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рд╡рдХ рдирд░ рдмрд╛рдШ T25 рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рджреВрд╕рд░рд╛ рд╢рд╛рд╡рдХ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЦреЛрдЬ рдереА рдХрд┐, рдирд░ рдмрд╛рдШ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╡рдХ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдЙрдирдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдм рддрдХ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдореЗрдВ рдирд░ рдХреА рдХреЛрдИ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ T25 рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдиреЗ рдирд░ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рднрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреА рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрди рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐, рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдордЭ рдкрд╛рдирд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рднреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЗрди рдмреЭрддреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рдкреНрдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпреЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд░реБрд░реА рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЛ рднреА рдРрд╕реЗ рдХрд┐, рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рди рд╣реЛред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рднреЛрдЬрди рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдмрджрд▓реА рдЬрд╛рддреА рдереАред рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░, рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ, рд╡реЛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдирд╛рдбрд╝реА рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЕрдЬреАрдм рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдорд╛рд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рддреЛ рдмрдХрд░реА рднреА рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рддреА рдереАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛ рдЧрдПред рдЗрди рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдпрд╣ рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐, рдЙрдирдХрд╛ рдкрд┐рддрд╛ T25 рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╢рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред

рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЕрдм рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрд╛рдШрд┐рди рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, T17 рдЭреАрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдШрд┐рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЖ рдЧрдИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдлреБрдЯреЗрдЬ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рдШ T25, рдмрд╛рдШрд┐рди T17 рдХреЛ рдбрд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА, рдФрд░ T25 рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред B1 рдФрд░ B2 рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдереЗ рдХрд┐, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдШреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП T25 рдЬреИрд╕рд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред

рдирд░ рдмрд╛рдШ T25 (рдордзреНрдп рдореЗрдВ) рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдШрд┐рди T17 рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рддреЗ рд╣реБрдП | (рдлреЛрдЯреЛ: рджреЗрд╢ рдмрдВрдзреБ рд╡реИрджреНрдп)

рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реЗ рджрд╕ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рд╡рдХ рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛ рдЧрдПред рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдЙрдирдХреЛрдВ рдЦреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣рд░ рдЙрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЛ рдЦреЛрдЬреИ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдГреирел рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреЛрдИ рдирд┐рд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред

рдлрд┐рд░ рдПрдХ рджрд┐рди, рдПрдХ рдЧрд╛рд░реНрдб рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЦреЛрдЬ рджрд▓ рд▓рдЧрднрдЧ рдЖрдзрд╛ рдКрдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрддрд╛ рдЪрд▓реА рдЬреЛ рджреЛ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЧрд╣рд░реА рджрд░рд╛рд░ рдереА рдФрд░ рдПрдХ рдЧреБрдлрд╛ рдмрдирд╛рддреА рдереА рдФрд░ рд╡рд╣ рдЗрддрдиреА рд╕рдВрдХрд░реА рдереА рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╛рд╡рдХ рд╣реА рдШреБрд╕ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рджрд░рд╛рд░ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд░реНрдз-рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЪрдмреВрддрд░рд╛ рд╕рд╛ рдерд╛ред рд╢рд╛рд╡рдХ рдЗрд╕реА рджрд░рд╛рд░ рдореЗрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдХрд░ рдЪрдмреВрддрд░реЗ рдкрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рдЦреЗрд▓рддреЗред рджрд░рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рд▓рдЯрдХреА рд╣реБрдИ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдереА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдЬрд▓ рдзрд╛рд░рд╛ рдмрд╣рддреА рдереА рдФрд░ рддреЗрдЬ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рднрд░рд╛ рд░рд╣рддрд╛ред рдЙрди рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдШрд░ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреИрд╕реЗ рдХреА рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реИред

рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реБрдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдЖрджрдд рдЫреБреЬрд╡рд╛рдИред рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдмрд╛рдШрд┐рди T17 рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЗрди рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдереАред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ, рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕реАрдорд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рджреЛ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯ рд▓рд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдорд┐рд▓рддреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рддреЗ рдереЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд░реНрд╖ 2013 рдХреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдиреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рднрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред

рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╡рдХ B2ред рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдлреЛрдЯреЛ: рднреБрд╡рдиреЗрд╢ рд╕реБрдерд╛рд░

рдЭреАрд▓реЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдиреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рддреАрди рд╢рд╛рд╡рдХ

рдмрд╛рдШрд┐рди T17 рдЙрд░реНреЮ рд▓реЗрдбреА рдСреЮ рдереЗ рд▓реЗрдХреНрд╕ (Lady of the Lakes) рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдмрд╛рдЧ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддреАрди рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЬрдм рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдкреЬрд╛, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рдХрд╛рдЪрд┐рджрд╛ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рднрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╛рдордХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдИред рд╡рд░реНрд╖ 2013 рдХреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рдШ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдШрд╛рдпрд▓ рдкрд╛рдИ рдЧрдИ рдереАред рдпрд╣ рджреЗрдЦ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛; рдЙрд╕рдХреЗ рдШрд╛рд╡ рдЧрд╣рд░реЗ рдереЗ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреАреЬреЗ рдкреЬреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдЙрд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЛ рдЦреБрдж рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рди рдмреЭрд╛ рд▓реЗред рдЪреЛрдЯ рд▓рдЧреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣реА рджрд┐рди рд╡рд╣ рдирд░ рдмрд╛рдШ T25 рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рддреА рд╣реБрдИ рдкрд╛рдИ рдЧрдИред рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рддреАрди рдмрдврд╝рддреЗ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдорд╛рдВ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рдШрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдлрд┐рд░ рдЕрдкреНрд░реИрд▓ 2013 рдореЗрдВ, рднрджрд▓рд╛рд╡ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ 10 рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рддреАрди рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ (2 рдирд░ рдФрд░ рдПрдХ рдорд╛рджрд╛) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рд╡рд╣ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдИред рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдпреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рднреА рдЙрд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдереЗ рдЬрд╣рд╛рдВ T5 рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ рдереЗред рдХрдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдореНрдореАрдж рдереА рдХрд┐, рдЙрдирдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рднреА T25 рдХрд░ рд▓реЗрдЧрд╛ред рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде B1 рдФрд░ B2 рдХреА рддрд░рд╣ рджреЗрдЦреЗ рдирд╣реАрдВ рдЧрдП рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдерд╛ рдХрд┐, T25 рдиреЗ рдЗрди рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдереАред

рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЕрдирд╛рде рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмреЬрд╛ рд╣реА рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдХрдордЬреЛрд░ рдФрд░ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдВрдЧрд▓ рдПрдХ рдХреНрд░реВрд░ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╡ рдмрд╛рдШ рдЙрдирдХреЗ рджреБрд╢реНрдорди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╡рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдирд┐рдпрддрд┐ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдХреЗ рдЗрди рдЕрдирд╛рде рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣реА рд╣реИред

(рдореВрд▓ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЖрд▓реЗрдЦ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдореАрдиреВ рдзрд╛рдХреЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛)

Cover photo credit: Dr. Dharmendra Khandal

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЖрд▓реЗрдЦ тАЬFoster CubsтАЭ рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЬреЛ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2018 рдореЗрдВ Saevus magazine рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЖрд▓реЗрдЦ рдкреЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ: https://www.saevus.in/foster-cubs/

рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдирдЫреБрдП рдкрд╣рд▓реБ

рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдирдЫреБрдП рдкрд╣рд▓реБ

рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рддреЛ рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХреБрдЫ рддрдирд╛рд╡ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рдЯрд╛рд▓рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐, рдЗрд╕ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рд╢рд╛рдо рд░рдгрдердореНрднреЛрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдШрд┐рди рдорд╛рдБ (T19) рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдВрднрд░ рд╣рд┐рд░рди рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЬрд▓ рд╢реНрд░реЛрдд рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреИрда рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдХрд░ рд╡рд╣реАрдБ рдмреИрда рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдЧрдПред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдирд░ рдмрд╛рдШ (T104) рдЖрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдкреАрдирд╛ рдерд╛ред

рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рддрдХ рдЦреЬреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд░ рдмрд╛рдШ рд╡рд╣реАрдБ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЯ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдмрд╛рдШрд┐рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд╛рд╡рдХ, рдирд░ рдмрд╛рдШ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднреЛрдЬрди рдкрд░ рд╕рддрд░реНрдХ рдиреЫрд░ рд░рд╣реЗ рд╡рд╣реАрдБ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗ рд╡ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓реЗред

рдкреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдмрд╛рдШ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдиреНрддреБ рдмрд╛рдШрд┐рди рдФрд░ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдбрд░рд╛ рдХрд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рдпрд╣ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкреВрд░реА рд░рд╛рдд рдЪрд▓рд╛ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдмрд╛рдШ рд╕рдордЭ рдЪреВрдХрд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡реЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрд▓ рд╢реНрд░реЛрдд рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдИред