Mount Abu: Charles McCann and Two Seminal Publications

Mount Abu: Charles McCann and Two Seminal Publications

In the year 1941, a biologist came to vacation at Mt. Abu, but ended up cementing his place in the history of Rajasthan by writing two pivotal research articles on the local biodiversity. His research is still very relevant today.

Born in India, Yule Mervyn Charles McCann ( December 4th, 1899 – November 29th, 1980) was an extremely intrepid and hardworking botanist. McCann spent years conducting research alongside India’s leading botanist at the time, Ethelbert Blatter. He was also the Assistant Curator of the prestigious Bombay Natural History Society (BNHS) , in addition to spending years editing its renowned journal, the Journal of the Bombay Natural History Society (JBNHS). In the duration of his career, McCann published more than 200 research publications and also authored a book on the trees of India. His monograph on grass is still considered of particular relevance.

Yule Mervyn Charles McCann

In May 1916, McCann first visited Mt. Abu as a student. Unlike today, the area was still quite inaccessible and he described how it took 12 hours to cover a journey of 15 miles. He had been taken along for a botanical expedition by the┬а ace botanist Ethelbert Blatter and Prof P.F. Halberg. McCann wrote that this expedition proved to be a pivotal moment in his life, which determined the direction of his future. He made various close observations on this expedition and analyzed them with the guidance of his mentors, Blatter and Prof. Halberg.

On October 7th, 1941, Charles McCann returned to Mt. Abu, this time on vacation and to meet his children, who studied there. His intention was to relax, and spare some time for his family and himself. Nevertheless, he also authored a brilliant research article during this time, and gave it a rather clever title – ‘A┬а ‘Busman’s’ Holiday in the Abu Hills’ which was published in the Journal of the Bombay Natural History Society (JBNHS) the following year in 1942- 43(2):206-217. ‘Busman’s Holiday’ is a British expression, which implies how one spends their vacation time working or doing something similar instead of taking a break from it, much like the proverbial bus driver, who might spend his vacation driving to and from a holiday destination.

Charles McCann and his team

The publication itself contains very nuanced and detailed observations of various plants and animals, by a biologist with a deep understanding of nature. The document reveals the kind of back breaking hard work and time┬а biologists invested back then, to identify organisms and explain their behavior. It can be said with certainty, that researchers, travel writers and wildlife conservationists will be impressed by McCann’s writing, and will simply not be able to resist the flow of new ideas borne of inspiration.

McCann published a second research article in the Journal of the Bombay Natural History Society (JBNHS) in 1943- 43:641–647. This one was titled, ‘The Rains Come to the Abu Hills’, and beautifully outlines the changes caused by the monsoon.

Abu Toad – Toad frog collected from Abu which is now preserved in New Zealand

Charles McCann continued to work with the Bombay Natural History Society (BNHS) until 1946, before migrating to New Zealand shortly before Indian independence. Once in New Zealand, he donated his collection of specimens representing 700 reptile species to two museums! This too is considered rather remarkable, and in 2014, merited a publication by the Auckland Museum on McCann’s collection- Gill, B.J. and J.M.A. Froggatt (2014) The Indian herpetological collections of Charles McCann, Records of the Auckland War Memorial Museum. Volume 49, Auckland, New Zealand.

On that note, dear nature lovers of Rajasthan, it is not too late, and you must read Charles McCann’s writings on Mt. Abu-

(1942) A ‘busman’s’ holiday in the Abu Hills. JBNHS. 43(2):206-217.

(1943) The rains come to the Abu hills. JBNHS. 43(4):641-647.

If you are unable to locate these publications, please contact the Bombay Natural History Society (BNHS) or send an email at┬аdharmkhandal@gmail.com

Authors:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

Cover Photo Credit: Mr. Dheeraj Mali

рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдкреЭрд┐рдП

Mount Abu: Charles McCann and Two Seminal Publications

рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рджреЛ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдПрд╡рдВ рдЙрдирдХрд╛ рдореЗрдзрд╛рд╡реА рд▓реЗрдЦрдХ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди

рд╡рд░реНрд╖ 1941 рдореЗрдВ┬а рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ┬а рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдордирд╛рдиреЗ рдЖрдпрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рдпреЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдЬреИрд╡- рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдкрд░ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦ рдХрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдЙрдирдХреА рд╢реЛрдз рдХреЛ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред┬а┬а

рдпреБрд▓реЗ рдореЗрд░рд╡реАрди рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди (4 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1899 тАУ 29 рдирд╡рдВрдмрд░ 1980) рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реА рдЬрдиреНрдореЗ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЗрдзрд╛рд╡реА рдФрд░ рдореЗрд╣рдирддреА рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдереЗред рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдПрдереЗрд▓рдмрд░реНрдЯ рдмреНрд▓реИрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд░реНрд╖реЛ рддрдХ рдкреЗреЬ рдкреМрдзреЛрдВ рдкрд░ рд╢реЛрдз рдХреАред рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди рдмреЙрдореНрдмреЗ рдиреЗрдЪреБрд░рд▓ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА (BNHS) рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╣рдпрдХ рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯрд░ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рд╡рд░реНрд╖реЛ рддрдХ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрд░реНрдирд▓ – JBNHS рдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ 200 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдкреЗреЬреЛ рдкрд░ рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рднреА рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИред рдЗрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШрд╛рд╕ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдореЛрдиреЛрдЧреНрд░рд╛рдл рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рдпреБрд▓реЗ рдореЗрд░рд╡реАрди рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди

рдордИ 1916 , рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рд▓реА рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреАред рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рдХреЛрдИ рд╕реБрд▓рдн рд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдереЗ рддреЛ рд╡рд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ резрел рдореАрд▓ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ резреи рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдПрдереЗрд▓рдмрд░реНрдЯ рдмреНрд▓реИрдЯрд░ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░реЛрдл. рдкреА .рдНреЮ. рд╣реЙрд▓рдмреЗрд░реНрдЧ рднреА рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдмреЛрдЯреИрдирд┐рдХрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдпреЗ рдереЗред рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐, рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рддрдп рдХреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдБрдУрдВ рдХреЛ рдирдЬрджреАрдХ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдмреНрд▓реИрдЯрд░ рдФрд░ рд╣реЙрд▓рдмреЗрд░реНрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ред

рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди┬а 7 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1941 рдХреЛ рд╕рдкрддреНрдиреА рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдЖрдпреЗ рдЬреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреЭрддреЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрд╡рдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд▓реА рд╕рдордп рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ред┬а рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдордп рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдФрд░ рдмреЬреЗ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджрд┐рдпрд╛ – A ‘Busman’s’ holiday in the Abu Hills┬а рдЬреЛ 1942┬а рдХреЗ JBNHS – 43(2):206-217┬а рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди рд╡ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдереА

‘Busman’s’ holiday рдПрдХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐, рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рдмрд╕ рдЪрд╛рд▓рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдордирд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрд╡рдВ рддрднреА рднреА рд╡рд╣ рдмрд╕ рдЪрд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреАрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдордп рднреА рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рд╕рдордп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреАрдд рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЧрд╣рди рд╕рдордЭ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреАрд╡рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдХреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреЛрдзреЛ рдкрд░ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдХреА рдПрдХ рдЬрдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрдареЛрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдПрдХ-рдПрдХ рдЬреАрд╡ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрд╡реНрд╣рд╛рд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкрд░ рдбрд╛рдпрд░реА рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реЛрдзрд╛рд░реНрдереА, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╡реГрддрд╛рдВрдд рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд╛рджреА рд╕рднреА рдЗрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдирдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред

рдЖрдмреВ рдЯреЛрдб- рдЖрдмреВ рд╕реЗ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдЯреЛрдб рдореЗрдВрдврдХ рдЬреЛ рдЕрдм рдирдИ реЫреАрд▓реИрдгреНрдб рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИ

рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╕реА рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╢реНрдЪреНрдпрд╛рдд 1943 рдореЗрдВ JBNHS 43: 641тАУ47 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ The rains come to the Abu Hills рдпрд╣ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ┬а рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЛ рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди┬а рдиреЗ 1946 рддрдХ BNHS рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рджреЗрд╢ рдЖрдЬрд╛рдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣┬а рдиреНрдпреВ реЫреАрд▓реИрдгреНрдб рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╕рд░реАрд╕рд░реНрдкреЛрдВ рдХреЗ 700 рд╕реНрдкреЗрд╕рд┐рдореЗрди рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рджреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдВрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпреЗ рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпреЛ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2014 , рдореЗрдВ рднреА рдиреНрдпреВ реЫреАрд▓реИрдгреНрдб рдХреЗ рдСрдХрд▓реИрдВрдб рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдорд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╕рд░реАрд╕рд░реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкрд░ рдПрдХ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛- Gill, B.J. and J.M.A. Froggatt (2014) The Indian herpetological collections of Charles McCann, Records of the Auckland War Memorial Museum. Volume 49, Auckland, New Zealand

рдЦреИрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдп рдкреНрд░рдХрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рджреЗрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдЖрдк рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдореЗрдХреИрди рдХреЗ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдЖрдмреВ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╣реБрдП рдЗрди рджреЛ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдп рдкреЭреЗ –

(1942) A ‘busman’s’ holiday in the Abu Hills. JBNHS. 43(2):206-217.

(1943) The rains come to the Abu hills. JBNHS. 43(4):641-647.

рдЖрдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗ рддреЛ BNHS рд╕реЗ рд╕рдордкрд░реНрдХ рдХрд░реЗ рдЕрдерд╡рд╛ dharmkhandal@gmail.com рдХреЛ рдореЗрд▓ рд▓рд┐рдЦреЗ

рд▓реЗрдЦрдХ:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

Cover Photo Credit: Mr. Dheeraj Mali

Do Scavengers feed on Dead Tigers?

Do Scavengers feed on Dead Tigers?

A widely held belief is that scavengers do not feed on the carcass of a dead tiger because even after it is dead, they continue to fear it.

After two sub-adult tigers were poisoned to death by villagers, a senior forest official remarked that the lacerations on their bodies were not caused by scavengers but were the handiwork of a male tiger. However, their bodies had been found approximately 24 hours after they died. Both of them had lacerations on their bodies that could have been caused by scavengers feeding on them, or wounds caused before or after their deaths. The forest official argued that even once it is dead, no scavenger dares touch a tiger because they continue to maintain a healthy fear of it. He added that there are many scavengers in the jungle that show such behaviour- the most prominent being golden jackals, striped hyenas etc. At face value, this appears to be very insightful knowledge possessed only by an individual with deep knowledge and much experience.

However, in my┬аexperience, monitor lizards, crows, vultures, mongooses, wild boar, ratels (honey badgers) have shown absolutely no hesitation in feeding on a dead tiger, but I do not know what golden jackals and striped hyenas would do in such a situation.

However, Colonel Kesri Singh ji, has mentioned an incident in his book Hints on Tiger Shooting, published in 1965, that brings much clarity to the issue. He writes that he accompanied the celebrated American polo player, Stephen ‘Laddie’ Sanford, when hunting a man-eating tiger near Ramsagar. This episode dates back to an era when polo players were celebrated and interestingly even then, the city of Jaipur used to be a Mecca for polo just as it is today. Thus, Sanford was not just a polo player, but also very close to the Jaipur Durbar.

Lady Edwina Mountbatten (Countess Mountbatten of Burma) (1900-1960) pictured with Polo player Mr Stephen “Laddie” Sanford (1899-1977). Date: 1927

In order to hunt the man-eating tiger, Kesri Singh ji had a buffo bait tied to a tree to lure the tiger and also tied a human effigy made of cloth to it, in the hope that as a man-eater, it would find the bait particularly enticing. A ‘regular’ tiger would in all likelihood not approach a bait arranged in this manner. While we cannot comment on the accuracy of this account, according to Kesri Singh ji, the tiger first attacked the cloth effigy and then killed the buffalo. Sanford easily shot the tiger with one bullet from a machan. By the time the tiger had been shot, night had fallen and both men were compelled to spend the night on the machan.

During the night, Kesri Singh ji woke up at 2 am to find a golden jackal feeding on one of the tiger’s legs. Thinking that driving the jackal away be in vain, for it would only return, he promptly shot it dead. At dawn, they discovered that not only had the tiger’s leg been fed on, but the jackal had also fed on it’s back, causing significant damage to it’s skin. Naturally, Kesri Singh ji was crestfallen to see his friend’s trophy damaged irreparably.

At least they believed that a golden jackal could feed on a dead tiger without fear. Thus, the notion that wild animals will continue to fear the dreaded tiger even after it has died is nothing more than a popular myth.

Authors:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдкреЭрд┐рдП
Do Scavengers feed on Dead Tigers?

рдХреНрдпрд╛ рдореГрдд рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдореГрддрднрдХреНрд╖реА рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИ ?

рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐, рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХреЗ рдореГрдд рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрд╕ рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рджреЛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпрд╕реНрдХ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╣рд░ рджреЗрдХрд░ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░, рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдЖрд▓рд╛ рдЕрдлрд╕рд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреА рдЗрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдШрд╛рд╡ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдХрд┐рд╕реА рдореГрддрднрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдирд░ рдмрд╛рдШ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдпрджрдкрд┐ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 24┬а рдШрдВрдЯреЗ рдмрд╛рдж рдорд┐рд▓реЗ рдереЗред рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдШрд╛рд╡ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рдереЗ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рднреАред рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рдореГрдд рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдХреЛрдИ рдореГрддрднрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЫреВрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдорд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦ рдореГрддрднрдХреНрд╖реА рдбрд░рддреЗ рд╣реИред рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХрдИ рдореГрддрднрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдкрд░рдиреНрддреБ рдореБрдЦреНрдпреНрддрддрд╛ рд╣реИ – рд╕рд┐рдпрд╛рд░, рд▓реЬрдмрдШреНрдШрд╛ рдЖрджрд┐ред рдпрд╣ рдЕрджреБрднреБрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐, рдХреЛрдИ рдЧрд╣рд░реА рдФрд░ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред

рдкрд░рдиреНрддреБ рдореЗрд░реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рд▓рд┐реЫрд░реНрдб , рдХреЛрдпреЗрдВ, рдЧрд┐рджреНрдз, рдиреЗрд╡рд▓рд╛, рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╕реВрдЕрд░, рд░реИрдЯрд▓ рдЖрджрд┐ рднреА рдореГрдд рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднрдп рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд┐рдпрд╛рд░ рдФрд░ рд▓рдХреЬрдмрдЧреНрдШрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред

рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХ – ‘рд╣рд┐рдВрдЯреНрд╕ рдСрди рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ’┬а резрепремрел рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рдХрдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдл рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдорд╕рд╛рдЧрд░- рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдирд░ рднрдХреНрд╖реА рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдкреЛрд▓реЛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбреА┬а рд╕реНрдЯреЗрдлреЗрди ‘рд▓рд╛рдбреНрдбреА’ рд╕рд╛рдирдлреЛрд░реНрдб рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдереЗред рдпрд╣ рдЙрд╕ реЫрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреЗ рдкреЛрд▓реЛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбреА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рдЖрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдЙрд╕ рд╕рдордп рднреА рдкреЛрд▓реЛ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред рд╕рд╛рдирдлреЛрд░реНрдб рдПрдХ рдкреЛрд▓реЛ рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рде рдЬрдпрдкреБрд░ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рднреА рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред

рд▓реЗрдбреА рдПрдбрд╡рд┐рдирд╛ рдореМрдиреНрдЯрдмреЗрдЯрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдкреЛрд▓реЛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбреА┬а рд╕реНрдЯреЗрдлреЗрди рд▓рд╛рдбреНрдбреА рд╕рд╛рдирдлреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде

рдЦреИрд░ рдирд░ рднрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рднреЗрдВрд╕реЗ рдХреЗ рдкрдбреНрдбреЗ рдХреЛ рдПрдХ рдкреЗреЬ рдкрд░ рдмрдВрдзрд╡рд╛рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдЙрд╕ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдиреБрдорд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдкрдбреЗ рдХреЗ рдкреБрддрд▓реЗ рдХреЛ рднреА рдмрд╛рдВрдзрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХреА рд╡рд╣ рдПрдХ рдирд░ рднрдХреНрд╖реА рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдШред рдпрджрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдШ рд╣реБрдЖ рддреЛ рд╡рд╣ рднреИрдВрд╕ рдХреЗ рдкрдбреНрдбреЗ рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╣реИ рдХрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐, рдЕрд░реНрдзрд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рдШ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреБрддрд▓реЗ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреИрдВрд╕ рдХреЗ рдкрдбреНрдбреЗ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдпрд╛ред рд╕рд╛рдирдлреЛрд░реНрдб рдиреЗ рдмреЬреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдЧреЛрд▓реА рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдмрд╛рдШ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЕрдм рд░рд╛рдд рднрд░ рдордЪрд╛рди рдкрд░ рд╣реА рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ рдЕрддрдГ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдордЪрд╛рди рдкрд░ рд╡рд╣ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЛ рдЧрдпреЗред рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд▓рдЧрднрдЧ рджреЛ рдмрдЬреЗ рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреА рдЖрдВрдЦ рдЦреБрд▓реА рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХреА рдПрдХ рд╕рд┐рдпрд╛рд░ рдмрд╛рдШ рдХреА рдПрдХ рдЯрд╛рдВрдЧ рдХреЛ рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рдЗрд╕реЗ рднрдЧрд╛ рджреЗрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдкреБрдирдГ рдЖрдПрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рднреА рдПрдХ рдЧреЛрд▓реА рд╕реЗ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдпрд╛ред рд╕реБрдмрд╣ рдЬрдм рдЙрдЬрд╛рд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХреА рд╕рд┐рдпрд╛рд░ рдиреЗ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдмреЬреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рдЪрдореЬреА рдХреЛ рдЦрд╛ рдХрд░ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рдЯреНрд░реЙрдлреА рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ реЩрд░рд╛рдм рд╣реЛрддреЗ рджреЗрдЦ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛рдпреБрд╢ рд╣реБрдПред

рдЦреИрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХреА рд╕рд┐рдпрд╛рд░ рдореГрдд рдмрд╛рдШ рд╕реЗ рдбрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣ рдкреВрд░реНрдг рддрдп рдЧрд▓рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреА рдЦреВрдВрдЦрд╛рд░ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдореГрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЙрд╕ рд╕реЗ рднрдпрднреАрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред

рд▓реЗрдЦрдХ:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

Hunting Tigers with Flypaper

Hunting Tigers with Flypaper

We can decipher some truly ingenious ways of saving tigers from the archaic world of antiquated hunting methods. One such method is brought to light in the writings of Col. Kesri Singh ji, the famous hunter from Rajasthan.

Col. Kesri Singh was an expert in his craft, and spent years managing the┬аShikarkhanas┬аof the erstwhile princely states of Jaipur and Gwalior (Madhya Pradesh). The context of that era was very different, ┬аhunting tigers and leopards was recognized both by law and societal norms of those states. Therefore, to view such historical episodes with a jaundiced eye would not be correct. Kesri Singh ji has written many books in which he has elaborated on the nuances of tiger hunting in great detail through his own personal experiences. Many of these nuances are still relevant, and can be effectively repurposed to serve the cause of tiger conservation.

His book┬аHints on Tiger Shooting, published in 1965, includes an account from Band Baretha (Bharatpur district, Rajasthan), where he described how his friend was able to momentarily stop a tiger in its tracks just long enough to be able to shoot it with relative ease.

Maharaja Kishan Singh ji

Kesri Singh ji writes that he and Maharaja Kishan Singh ji of Bharatpur were school friends. Both attended Mayo College in Ajmer. Kishan Singh ji was known to invent ‘new methods’ for given tasks very often. Kesri┬аSingh ji also adds that he had not personally witnessed the tiger hunting method employed by his friend in Band Baretha, perhaps he would not have been so inclined to consider it reliable. Kishan Singh ji is also remembered as a social reformer of his time, and is the grandfather of Sh. Vishvendra Singh, a well known politician in Rajasthan and great-grandfather of young Sh. Anirudh Singh, also a politician. Baretha currently has the status of a wildlife sanctuary and is known as Band Baretha Wildlife Sanctuary. However, Baretha┬аwas recently in the news because the Rajasthan Government separated a large part of the sanctuary in order to be able to mine stones for the construction of the Ram Temple in Ayodhya.

Bandh Bareth Wildlife Sanctuary (Photo: Dr. Satya Prakash Mehra)

One of the most popular methods of tiger hunting in those days was beating. A beat entailed beaters following a tiger in a ‘U’ shaped formation all the while making an ungodly racket, thus funneling the frightened tiger towards a predetermined spot where the hunter, already waiting on a┬аmachan, could easily shoot it . While the┬аmachan┬аitself was usually concealed, the spot the tiger was driven to before the┬аmachan┬аwas open ground devoid of any cover or concealment. However, at times the tiger would often arrive so fast that if the hunter was not prepared to shoot it at that precise moment, the entire arduous process had to be repeated again.

Bandh Bareth Wildlife Sanctuary (Photo: Dr. Satya Prakash Mehra)

Kesri Singh ji writes that as soon as the tiger arrived on open ground before the┬аmachan┬аin Bandh Bareta, the tiger paused and was trying to get something off its paws ! This gave the hunter in the┬аmachan just the right amount of time to hunt the tiger with a well aimed shot.

Flies stuck to flypaper

Upon enquiry, Kishan Singh ji explained how he had flypaper placed i.e. paper with adhesive material on one side used to catch flies and insects, on the path the tiger was to take, so that when the tiger trod on the adhesive paper, pieces of the paper got stuck to it’s paws and when the tiger momentarily paused to rid its paws of these pieces, it became an easy target for the hunter.
Today, such a method could be used in special circumstances, such as trapping a straying or man-eating tiger, not for the bullet, but the tranquilisation dart. Here too, shooting at precisely the right moment is of paramount importance and the added fact that the sedative acts relatively slowly. Thus, to be able to momentarily stop a tiger in its tracks without causing it any harm can only be advantageous in capture operations requiring tranquilisation.
Authors:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

Cover Photo credit: City palace museum, Jaipur

рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдкреЭрд┐рдП
Hunting Tigers with Flypaper

рдЪрд┐рдкрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдПрд╡рдВ рдмрд╛рдШ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░

рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рдЫреБрдкреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ, рд╣рдо рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЕрджреНрдзрднреВрдд рддрд░реАрдХреЗ рдвреВрдВрдв рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдПрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдирд░рднрдХреНрд╖реА рдФрд░ рдШреБрдордиреНрддреБ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдХрд░реНрдирд▓ рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдПрдХ рдорд╛рд╣рд┐рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдЬрдпрдкреБрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рддреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЦрд╛рдиреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрд╖реЛ рддрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрд▓рдЧ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереА, рдмрд╛рдШ – рдмрдШреЗрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдереАред рдЕрддрдГ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдЖрдЬ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдкреЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА рд╣реЗрдп рдирдЬрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдареАрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдиреЗ рдХрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рд▓рд┐рдЦреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдмрд╛рдШ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рд░реАрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛ рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рднреА рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдпреА рдШрдЯрдирд╛рдпреЗ, рдмрд╛рдШ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдирдХреА рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ – “рд╣рд┐рдВрдЯреНрд╕ рдСрди рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ” 1965 рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд░реНрддрд╛рдиреНрдд рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ (рднрд░рддрдкреБрд░) рд╕реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдХреА рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреЗ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдиреЗ рдШрдмрд░рд╛рдпреЗ рд╣реБрдП рджреМрдбрд╝рддреЗ рдмрд╛рдШ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдХреНрд╖рдг рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░реЛрдХреЗ рд░рдЦрд╛, рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХреЗред

рднрд░рддрдкреБрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд┐рд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА

рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐, рднрд░рддрдкреБрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд┐рд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА, рдЙрдирдХреЗ рдореЗрдпреЛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рдЕрдЬрдореЗрд░ рдХреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдХрд┐рд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдордп рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирдП рд╣рд▓ рдИрдЬрд╛рдж рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдХреЗрд╕рд░реА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдмрд░реЗрдард╛ рдХрд╛ рд╡рд╣ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛ рдЦреБрдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╣ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рдХрд┐рд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рджрд╛рджрд╛ рдПрд╡рдВ рдирд╡ рдЬрд╡рд╛рди рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛ рд╢реНрд░реА рдЕрдирд┐рд░реБрджреНрдз рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рдкрд░рджрд╛рджрд╛ рдереЗред рдХрд┐рд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдмрд░реЗрдард╛ рдХреЛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдПрд╡рдВ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрддреНрдерд░реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ рд╕рддреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрд╣рд░рд╛)

рдЙрд╕ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рддрд░реАрдХрд╛ рдерд╛ – рд╣рд╛рдВрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ред рд╣рд╛рдВрдХреЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдмрд╛рдШ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рддреЗрдЬ рд╢реЛрд░ рдФрд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП U рдЖрдХрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдШреЗрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИ, рдФрд░ рдбрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдмрд╛рдШ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рджреМрдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдордЪрд╛рди рдкрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдмреИрдард╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдордЪрд╛рди рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЫреБрдкреЗ рд╣реБрдП рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рдореИрджрд╛рди рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рдШ рдЗрддрдирд╛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХреА рдпрджрд┐ рдЙрд╕ рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдЧреЛрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдкрд╛рдП рддреЛ рдкреБрдирдГ рдЙрддрдиреА рд╣реА рддреИрдпрд╛рд░реА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рд▓рдореНрдмреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп (рдлреЛрдЯреЛ: рдбреЙ рд╕рддреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрд╣рд░рд╛)

рд╡реЗ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИ рдХрд┐, рдмрд░реЗрдард╛ рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдмрд╛рдШ рд╣рд╛рдВрдХрд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦреБрд▓реЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдордЪрд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХреНрд╖рдг рдордЪрд╛рди рдкрд░ рдмреИрдареЗ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рджреЗ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗ рдмрдиреНрджреБрдХ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдзрд╛ рд╣реБрдЖ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рдорд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдЦрд╝рддрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рдордХреНрдЦреА рдПрд╡рдВ рдХреАрдЯ рдЖрджрд┐ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлреНрд▓рд╛рдИрдкреЗрдкрд░

рдХрд┐рд╢рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдлреНрд▓рд╛рдИрдкреЗрдкрд░ – рдордХреНрдЦреА рдПрд╡рдВ рдХреАрдЯ рдЖрджрд┐ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рддрд░рдл рд╕реЗ рдЪрд┐рдкрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рд╕реЗ рд╕рдиреЗ рдХрд╛рдЧрдЬ рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдмрд┐рдЦреЗрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рддрд╛рдХрд┐ рдЬрдм рдмрд╛рдШ рдЙрд╕рдкрд░ рд╕реЗ рдЪрд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдХрд╛рдЧрдЬ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЪрд┐рдкрдХ рдЬрд╛рдпреЗред рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдЗрдирд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреАрдЫ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдХреЗ, рдлрд┐рд░ рдЖрд╕рд╛рди рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред

рдпрд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдШреБрдордиреНрддреБ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирд╡ рднрдХреНрд╖реАрдмрд╛рдШ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдПрд╡рдВ рдЧреЛрд▓реА рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреЛрд▓реА рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рджрд╡рд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЪрд▓рддреА рд╣рд╛рдВ рдПрд╡рдВ рд╕рд╣реА рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рднреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

рд▓реЗрдЦрдХ:

Dr. Dharmendra Khandal (L)┬аhas worked as a conservation biologist with Tiger Watch – a non-profit organisation based in Ranthambhore, for the last 16 years. He spearheads all anti-poaching, community-based conservation and exploration interventions for the organisation.

Mr. Ishan Dhar (R) is a researcher of political science in a think tank. He has been associated with Tiger Watch’s conservation interventions in his capacity as a member of the board of directors.

 

рдХрд╡рд░ рдлрд╝реЛрдЯреЛ рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ: рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдЬрдпрдкреБрд░