рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдл реЫреЛрди: рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рдкрд╣рд▓

рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдл реЫреЛрди: рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рдкрд╣рд▓

рдЧрд┐рджреНрдз, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕рдлрд╛рдИрдХрд░реНрдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдмреАрддреЗ рдХреБрдЫ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдореЗрдВ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖрдИред рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрджрдо рд╣реИред

рдЧрд┐рджреНрдз, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдлрд╛рдИрдХрд░реНрдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпреЗ рдореГрдд рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдХрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рддреАрди рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдо рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рднреА рдЕрдЫреВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдПрдХ рд╢реЛрдз рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреЭ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реА рд╣реИред

рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ (реЮреЛрдЯреЛ: рдмрдирд╡рд╛рд░реА рдпрджреБрд╡рдВрд╢реА)

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрднреА рдиреМ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рддреАрди тАУ рд╡рд╛рдИрдЯ-рд░рдореНрдкреНрдб рдЧрд┐рджреНрдз (Gyps bengalensis), рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд┐рджреНрдз (Gyps indicus) рдФрд░ рд╕реНрд▓реЗрдВрдбрд░-рдмрд┐рд▓реНрдб рдЧрд┐рджреНрдз (Gyps tenuirostris) – рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдХрдЯрдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реИрдВред

рдЗрди рдиреМ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ: рд▓реЙрдиреНрдЧ-рдмрд┐рд▓реНрдб рдЧрд┐рджреНрдз (Gyps indicus), рд╕реНрд▓реЗрдВрдбрд░-рдмрд┐рд▓реНрдб рдЧрд┐рджреНрдз (Gyps tenuirostris), рд╡рд╛рдИрдЯ-рд░рдореНрдкреНрдб рдЧрд┐рджреНрдз (Gyps bengalensis), рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрди рдЧреНрд░рд┐рдлреЙрди (Gyps himalayensis), рдпреВрд░реЗрд╢рд┐рдпрди рдЧреНрд░рд┐рдлреЙрди (Gyps fulvus), рд╕рд┐рдиреЗрд░рд┐рдпрд╕ рдЧрд┐рджреНрдз (Aegypius monachus), рд░реЗрдб-рд╣реЗрдбреЗрдб рдЧрд┐рджреНрдз (Sarcogyps calvus), рдЗрдЬрд┐рдкреНрд╢рд┐рдпрди рдЧрд┐рджреНрдз (Neophron percnopterus), рдФрд░ ┬ардмреЗрдпрд░рдбреЗрдб рдЧрд┐рджреНрдз (Gypaetus barbatus)ред

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдЕрдкрдиреЗ рд╢реБрд╖реНрдХ рд╡рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдмреЗрдпрд░рдбреЗрдб рдЧрд┐рджреНрдз рдФрд░ рд╕реНрд▓реЗрдВрдбрд░-рдмрд┐рд▓реНрдб рдЧрд┐рджреНрдз рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕рд╛рддреЛрдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рддреАрди рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдХрднреА-рдХрднреА рдЕрдкреНрд░реИрд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп рддрдХ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рджреЗрдЦреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрди рдЧреНрд░рд┐рдлреЙрди, рдпреВрд░реЗрд╢рд┐рдпрди рдЧреНрд░рд┐рдлреЙрди, рдФрд░ рд╕рд┐рдиреЗрд░рд┐рдпрд╕ рдЧрд┐рджреНрдз рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

рдХреЛрдЯрд╛ реЫрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрдГ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд┐рджреНрдз рдХрд╛ рдмреНрд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдиреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЯ (реЮреЛрдЯреЛ: рдмрдирд╡рд╛рд░реА рдпрджреБрд╡рдВрд╢реА)

рдпрд╣рд╛рдБ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╢реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯреЗрд░реЙрдпрдбрдореБрдХреНрдд рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рдирд░реЛрдзреА (NSAIDS) рджрд╡рд╛рдПрдБ рдереАред рдирд╕рд╛рдЗрдбреНрд╕ рджрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рднреА рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд╛рддрдХ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЛ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд░реНрдж рдирд┐рд╡рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдХреА рдореГрдд рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЬрдм рдЧрд┐рджреНрдз рдЗрди рдореГрдд рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рддреЗ рддреЛ рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд░реНрджреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рдереАред

рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдЯ-рд░рдореНрдкреНрдб рдЧрд┐рджреНрдз, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд┐рджреНрдз рдФрд░ рд╕реНрд▓реЗрдВрдбрд░-рдмрд┐рд▓реНрдб рдЧрд┐рджреНрдз рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред рдЗрди рддреАрди рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдореЗрдВ 95% рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЖрдИ рдереАред рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдХрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдкрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреЬрд╛, рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдореГрдд рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╡ рдХрдИ рджрд┐рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реЬрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред

рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЛ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд░реНрдж рдирд┐рд╡рд╛рд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдЬреЛ рдХреА рдореГрдд рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЬрдм рдЧрд┐рджреНрдз рдЗрди рдореГрдд рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рддреЗ рддреЛ рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЧреБрд░реНрджреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рдереАред (реЮреЛрдЯреЛ: рдкреНрд░рд╡реАрдг)

рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рдЦрддрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиред рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдЯрдирд╛ рдФрд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд▓рд╛рдЗрдиред рдЧрд┐рджреНрдз рдмрдбрд╝реЗ рдкрдВрдЦреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдХреНрд╖реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡рд┐рджреНрдпреБрдд рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ, рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрд▓рдд рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИред

рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдЪрд┐рдВрддрд╛рдЬрдирдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП 2000 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЗ рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд░рд╣, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдореВрд▓реА рд╕реБрдзрд╛рд░ рддреЛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдЕрднреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИред

рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдВ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдл реЫреЛрди (рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗреЮ реЫреЛрди), рдЧрд┐рджреНрдз рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рдЧрд┐рджреНрдз рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп: “рдЧрд┐рджреНрдз рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп” рдирд╛рдордХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рдореГрдд рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╣рд░ рд░рд╣рд┐рдд рджрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреЛрдЬрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЧрд┐рджреНрдз рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд░рд╛рдорджреЗрд╡рд░рд╛ рдмреЗрдЯреНрдЯрд╛ рд╣рд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреА рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдХреЗ рд░рд╛рдорд╛рдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░: рджреЗрд╢ рднрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдЧрд┐рджреНрдз рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрди рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдШрд╛рдпрд▓ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрди рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдиреМ рдЧрд┐рджреНрдз рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░ (рд╡реАрд╕реАрдмреАрд╕реА) рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рддреАрди рдмреЙрдореНрдмреЗ рдиреЗрдЪреБрд░рд▓ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА (рдмреАрдПрдирдПрдЪрдПрд╕) рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдЬреВ рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╣реИрдВ:

  • рдкрд┐рдВрдЬреМрд░, рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛: 2001 рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдз рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд, рдпрд╣ 2004 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡реАрд╕реАрдмреАрд╕реА рдерд╛
  • рд░рд╛рдЬрднрдЯрдЦрд╛рд╡рд╛, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓: 2005 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд
  • рд░рд╛рдиреА, тАЛтАЛрдЧреБрд╡рд╛рд╣рд╛рдЯреА, рдЕрд╕рдо: 2007 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд
  • рдХреЗрд░рд╡рд╛, рд╡рди рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рднреЛрдкрд╛рд▓, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢: 2011 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд
  • рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдиреЗрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░
  • рдЬреВрдирд╛рдЧрдврд╝ рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░ , рд╕рдХреНрдХрд░рдмрд╛рдЧ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐ рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдЬреВрдирд╛рдЧрдврд╝
  • рд░рд╛рдВрдЪреА рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдордЧрд░рдордЪреНрдЫ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдореБрдЯрд╛, рд░рд╛рдВрдЪреА
  • рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░, рдирдВрджрдирдХрд╛рдирди рдкреНрд░рд╛рдгрд┐ рдЙрджреНрдпрд╛рди, рднреБрд╡рдиреЗрд╢реНрд╡рд░

рднрд╛рд░рдд рдореЗ рдореМрдЬреВрдж рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░ (рд╡рд▓реНрдЪрд░ рдмреНрд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░) (рдореИрдк: рдкреНрд░рд╡реАрдг)

рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдл реЫреЛрди (рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб): рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗреЮ реЫреЛрди рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд▓рд╛рднрджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб, рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓реБрдкреНрддрдкреНрд░рд╛рдп рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдХреЙрд▓реЛрдиреА рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдХреЛ 100 рдХрд┐рдореА (30,000 рдХрд┐рдореА 2 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ) рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯрд▓ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ-рдмреИрдХрдб рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ (SAVE, 2014) рдХреЗ рд░реЗрдВрдЬ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

SAVE рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдореЗрдВ:

  • рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдбрд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
  • рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 800 рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╡ рдХреЗ рдЬрд┐рдЧрд░ рдХреЗ рдирдореВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдбрд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
  • рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдореГрдд рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдбрд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдпрд╛ рдЖрдВрдд рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧрдард┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
  • рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдпрд╛ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднреЛрдЬрди рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╡реЗрд╢реА рдЖрд╢реНрд░рдпреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдЧреМрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореГрдд рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдХреИрд▓рд╛рджреЗрд╡реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдХрдЯрдЧреНрд░рд╕реНрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд┐рджреНрдз (реЮреЛрдЯреЛ: рдкреНрд░рд╡реАрдг)

рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЧрд┐рджреНрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рдкреАрд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб): рдЬрдм рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдорд╛рдирджрдВрдб рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрднреА рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдХреА рдЙрдХреНрдд рдорд╛рдирджрдВрдб рдкреВрд░реЗ рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ рддрдм рддрдХ рдЗрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЧрд┐рджреНрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢рдирд▓ рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗреЮ реЫреЛрди) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗреЮ реЫреЛрди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд: рд╡рд░реНрд╖ 2011 рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдбрд╛рдИрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдХрдореА рдФрд░ рд░реЛрдХ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрдирди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ред

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗреЮ реЫреЛрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрдирди рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╢реБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЗ рд╕рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЧрд┐рджреНрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рджрд╡рд╛ рдореЗрд▓реЙрдХреНрд╕рд┐рдХреИрдо рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ 50 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рддрдХ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рдбрд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЛ рдореЗрд▓реЛрдХреНрд╕рд┐рдХреИрдо рд╕реЗ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдФрд░ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпреЗ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рднреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ, рдкрд╢реБрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХреЛрдВ рдФрд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдБ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдбрд╛рдЗрдХреНрд▓реЛрдлреЗрдирд╛рдХ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдиреЗ рднреА рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗреЮ реЫреЛрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рдЗрди-рд╕реАрдЯреВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

рдХреИрд▓рд╛рджреЗрд╡реА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреА рдПрдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗреЮ реЫреЛрди рднреА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (реЮреЛрдЯреЛ: рдкреНрд░рд╡реАрдг)

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЧрд┐рджреНрдз рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕: рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ 22 рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЧрд┐рджреНрдз рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖реА (рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдИрдЧрд┐рдкреНрд╢рд┐рдпрди рд╡рд▓реНрдЪрд░) рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдШреЛрдВрд╕рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рдкреНрд░рдЬрдирди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдЗрди рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ рдХрд╛рдлреА рд╕рдордп рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдЧрд┐рджреНрдз рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдмреАрдХрд╛рдиреЗрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬреЛрд░рдмреАрдб рдЧрд┐рджреНрдз рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрднреА рддрдХ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдХрд╛ рджрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИред

рдЧрд┐рджреНрдз рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдбреЙ рджрд╛рдК рд▓рд╛рд▓ рдмреЛрд╣рд░рд╛ рдиреЗ рдЬреЛрд░рдмреАрдб рдХреЛ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖ рд░рд╣реЗ рдорд╡реЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╡реЛрдВ рдЬреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдФрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рд╡ рдХреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рджрд╡рд╛рдПрдБ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдФрд╖рдзрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЬрд▓реНрдж рд╕реЗ рдЬрд▓реНрдж рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред

рдЬреЛрд░рдмреАрдб рдХрд╛ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрддрд╡ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣рд╛рдБ рдЖ рд░рд╣реЗ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд░рд┐рдВрдЧрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЯреИрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕реАрдПрдордПрд╕ рд╕реАрдУрдкреА рдореЗрдВ рднреА рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдорд╣рддреНрддрд╡ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрд┐рджреНрдз рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред рд╕реАрдПрдордПрд╕ рд╕реАрдУрдкреА рдЙрди рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрд╛рд▓рдирд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡рд▓реНрдЪрд░ рд╕реЗрдл реЫреЛрди: рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдореЙрдбрд▓ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рджреЗрд╢ рдХреЗ рднреАрддрд░ рднреА рднрд┐рдиреНрди рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдиреЗ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдкрд░ рд╡рд░реНрд╖ 2011 рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 2012 рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рджреЗрд╢ рдиреЗ 2014 рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб рдХреЛ рдЧрдЬреЗрдЯ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЗрд╢ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рдЬрдмрдХрд┐ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╡реАрдПрд╕реЫреЗрдб рдХреЛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд░реНрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ 9 рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧрд┐рджреНрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рд╡реАрдПрд╕рдЬреЗрдб) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЧрд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреЗрдВрджреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдВрдЬреМрд░, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛рднрдЯрдЦрд╛рд╡рд╛, рдЕрд╕рдо рдореЗрдВ рдорд╛рдЬреБрд▓реА рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕, рдПрдордкреА рдореЗрдВ рдмреБрдХреНрд╕рд╡рд╛рд╣рд╛, рдпреВрдкреА рдореЗрдВ рджреБрдзрд╡рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдХрддрд░реНрдирд┐рдпрд╛рдШрд╛рдЯ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реАрдмрд╛рдЧрд╝, рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВ рд╕реМрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ред

рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд╛рджреА рдПрд╡рдВ рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЧрд┐рджреНрдз рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдПрд╡рдВ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдирдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ рд╕реЗ рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

(рдХрд╡рд░ реЮреЛрдЯреЛ (рдмрдирд╡рд╛рд░реА рдпрджреБрд╡рдВрд╢реА): рдХреЛрдЯрд╛ рдХреЗ рдЧреИрдкрд░рдирд╛рде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧрд┐рджреНрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣

 

Conserve Tigers, Preserve Our Future! ЁЯРпЁЯМ┐

Conserve Tigers, Preserve Our Future! ЁЯРпЁЯМ┐

India is currently reassessing its tiger conservation campaign after five decades to evaluate the progress made thus far. Despite a significantly large human population in the country, we are delighted to have achieved the arguably remarkable feat of also having the highest tiger population in the world. As we contemplate our next steps as a nation, it is essential to chart a direction that determines that we progress in harmony with nature.

Cubs roaming leisurely

Cubs wandering leisurely (Image: Dharmendra Khandal)

The fate of tigers and humans in this country is inextricably intertwined. By prioritizing tiger conservation, we not only safeguard these majestic creatures but also ensure the protection of our precious forests. Consequently, this commitment leads to significant advancements in our relationship with water and food resources, which are essential to our survival.

However, considering India’s human population has grown by more than 100 crore people since 1950, and we have recently surpassed China in this regard, how can we successfully balance development with wildlife conservation?

Confrontation

Confrontation (Image: Dharmendra Khandal)

As mentioned earlier India boasts the biggest share, approximately 70%, of the global tiger population. Nonetheless, the conflict between humans and tigers in certain regions of the country has sparked debates regarding what the size of an ideal tiger population should be.

Considering the impact of climate change, it has become apparent that we may have to accept a certain degree of conflict between humans and wildlife. To date, no definitive solution has emerged that can eliminate such conflict in its entirety. After acknowledging this ground reality, it becomes essential to work towards mitigating and managing human-wildlife conflict in a way that balances the needs of both humans and wildlife.

The 53 designated tiger reserves spanning an area of 75,796.83 square kilometres, safeguard one-third of India’s forest for the preservation of tigers. Notably, approximately 48% of these reserves have been established in the past 15 years, emphasizing an increasing focus on tiger conservation. These encouraging trends indicate that a significant portion of the remaining forests can still be conserved to provide sanctuary for tigers.

Take Rajasthan for example- The amount of tiger reserve area in the state was not large initially, but the state has recently demonstrated remarkable progress by more than doubling its tiger reserve area from 2292 sq km to 4886 sq km over the past decade, with plans to triple it in the near future. However, despite having ample opportunities, several states like Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Telangana, and Andhra Pradesh, are yet to undertake similar efforts in expanding their tiger reserves.

Out of a total of 53 tiger reserves in India, approximately 20 reserves cover one-third of the total tiger reserve area. Astonishingly, these reserves account for less than 100 tigers, representing a mere 3-4% of India’s tiger population. This alarming statistic highlights the urgent need for immediate action towards the conservation of these reserves.

According to the United Nations, India’s human population is projected to start declining as early as 2047, eventually reaching 1 billion by 2100. However, this century holds immense significance for our forest and wildlife conservation goals, which will serve as a testament in the future. Despite this potential, it is evident that our forest management practices require improvement. With proper management strategies in place, achieving a tiger population of over 10,000 is indeed attainable.

It is crucial to promote the development of additional tiger reserves in various states. It is counterproductive to discourage their establishment by imposing impractical rules and regulations. Often, it has been observed that the tiger habitats which are deemed suitable extend beyond predefined areas specified by regulations. This highlights the need to further understand and identify suitable habitats for tigers, indicating that our current knowledge might be limited in determining their ideal habitats. An encouraging example is the influx of numerous tigers into the Ratapani Wildlife Sanctuary, situated near Bhopal in Madhya Pradesh. Despite this positive development, the state government of Madhya Pradesh remains hesitant to designate it a tiger reserve.

Efforts should be intensified to expedite the voluntary relocation of villages within tiger reserves while ensuring adequate compensation and responsible care for the relocated communities. It is imperative to diligently coordinate a well-planned and strategic relocation process. For example, in Ranthambore, around 1500 families were relocated, but the relocation of 500 of those 1500 families proved beneficial for tigers, as they were situated in the most vital tiger habitat. Therefore, prioritizing relocation procedures that are both equitable and strategic, will ensure the long-term effectiveness and favorable results of such endeavors.

There is a pressing need to prioritize the development of corridors between states to facilitate the movement of wildlife. In addition, by facilitating the sharing of tigers between states, the issue of genetic depression can be effectively addressed, ensuring healthier and more robust tiger populations.

By embracing progressive and innovative approaches to tourism regulations and ensuring the broader distribution of benefits, ┬аwildlife conservation efforts can be significantly advanced. For instance, moving away from large-scale tourism establishments and promoting small-scale Homestays can generate employment opportunities for a greater number of people. This approach will foster stronger connections between the tiger and its conservation efforts.

To change people’s perspectives, it is crucial to emphasize the benefits derived from the tiger in terms of ecosystem services. For instance, in Ranthambhore, which is the world’s driest tiger habitat, the region provides enough water to irrigate 300 villages through the existence of 20 dams despite being an arid region. However, it is unfortunate that many local residents perceive Ranthambore solely as a forest developed for foreign tourism. Efforts should be directed towards educating communities about the positive impact of tigers and the conservation of wildlife, thus fostering a deeper appreciation for their ecological significance.

The assertion that tigers must be constrained once their population reaches 4000, implying potential human wildlife conflict problems, and the proposal of sterilization as a control method, demonstrate a limited perspective and a lack of innovative thinking.


┬а
Proposing the imposition of tiger population control measures based on a specific number sends a highly misleading message to the general public. It implies that tiger conservation is merely an experimental endeavour driven by the dogmatic rigidity of a particular class of people. Such statements can lead the public to unfairly blame the entire wildlife conservation effort for any minor difficulties that may arise in the future out of human wildlife conflict etc. If challenging times do occur, it is crucial to make appropriate decisions at that time, which will not require excessive planning in advance. There is no need to prematurely create an atmosphere of fear, as we can address it when it becomes necessary. Controlling tiger populations through sterilization or culling seems challenging, considering the level of precision that will be required in profiling all wild tigers. In other words, we can cross that bridge when we come to it, ┬аthere is no need to raise patently unnecessary concerns at this stage.
In our country, dogs are accountable for causing more than 4,000 human deaths annually, whereas encounters with tigers result in less than 2% of human fatalities. The ecological role of dogs remains unclear.┬а It is important to highlight that snake bites claim the lives of 50,000 individuals, and we have yet to effectively tackle this issue. In light of these circumstances, it prompts us to question the true level of threat posed by tigers. Our society is far from flawless and perfect.So, why is there such an uproar over conflicts with tigers?


It is essential to transcend narrow perspectives and actively seek innovative strategies that ensure the long-lasting success and sustainability of our wildlife conservation efforts. While it is essential for the general public to understand this significance, policymakers in particular must strive to avoid devising plans without due consideration of perspectives that might be deemed ‘unorthodox’. Embracing a broader and more innovative outlook is crucial for safeguarding both the well-being of tigers and the basic needs of our human population.

рд╡рди рд░рдХреНрд╖рдХ 1:    рдЬреБрдиреВрди рдФрд░ рдЬреЫреНрдмреЗ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓: рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд

рд╡рди рд░рдХреНрд╖рдХ 1: рдЬреБрдиреВрди рдФрд░ рдЬреЫреНрдмреЗ рдХреА рдорд┐рд╕рд╛рд▓: рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдПрдХ рд╕рдХреНрд╖рдо рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЬреИрд╕реЗ рдХрдареЛрд░ рдПрд╡рдВ рд╢реНрд░рдорд╢реАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ рдФрд░ рдЖрдЬ рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо, рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрди рдореЗрдВ рд╡рдирдХрд░реНрдореА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рдПрдХ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ “рд╢реНрд░реА рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢реЗрдЦрд╛рд╡рдд” рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ (рдлрд╛рд░реЗрд╕реНрдЯ рдЧрд╛рд░реНрдб) рд╕реЗ рднрд░реНрддреА рд╣реЛрдХрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдиреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдкрд╛рдпрджрд╛рди рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ред рдЖрдЬ, 7 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, 22 рдЬрдирд╡рд░реА 2021 рдХреЛ рдпреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╡рдирдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рдкрджреЛрдиреНрдирдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрдирдХреА рдкрджреЛрдиреНрдирддрд┐ рд╕реЗ рднреА рдпреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдХреЛ рдЦреБрд╢ рдирд╣реА рдХрд░ рдкрд╛рдПред рдкрд░рдиреНрддреБ рдлрд┐рд░ рднреА, рдПрдХ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдХрд┐рд░рдг, рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдХрд░реНрдорда рд╡ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХрд░реНрдорднреВрдорд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдмреЭрд╛рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВред рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рд╡ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо, рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрди рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рд╡ рдХреБрд╢рд▓рддрд╛ рдХреЗ рджрдо рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЕрд╣рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ 28 рд╡рд░реНрд╖реАрдп, рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╕реАрдХрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рд░рд╛рдордЧрдврд╝ рддрд╣рд╕реАрд▓ рдХреЗ рдЦреЛрдЯрд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рддрдерд╛ рдЗрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдмрд╛рдбрд╝реА рдзреМрд▓рдкреБрд░ рдПрд╡рдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЕрд▓рд╡рд░ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдмреАрдПрд╕рд╕реА рдирд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рд╣реИред рдЗрдиреНрд╣реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд░реНрдпрдЯрди, рд╡рди рднреГрдордг, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд░реБрдЪрд┐ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2003 рдореЗрдВ рдЬрдм рдЗрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдЕрд▓рд╡рд░ рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЙрдкрд╛рдзреАрдХреНрд╖рдХ рдереЗ, рддрдм рдпреЗ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдШреВрдордиреЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рддрдм рд╕реЗ рд╣реА рдЗрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд╛рд╣ рдереА рдХрд┐ рдореИрдВ рднреА рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рд░рд╣ рдХрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реВред

рдЕрдкрдиреА рдкреЭрд╛рдИ рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд░реНрд╖ 2011 рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рднреА рд╣реБрдПред рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдХрд╛рдиреВрди рд╡ рд╡рдиреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдердо рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЧрд░реНрд╡ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдЙрдорд░реА рддрд┐рд░рд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдВрдбреБрдкреЛрд▓ (рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛) рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред

рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд╡реИрдз рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА “рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдЙрдк-рд╡рдирд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдирд╣реА рдХрд░ рдкрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдмрд╛рддрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдСрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВрдиреЗ рд╕рд╛рдл рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдпреВрдБ рд╣реБрдЖ рдЙрдк-рд╡рдирд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдФрд░ рдореИрдВ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рд░реЗрдВрдЬ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдЧрдП, рддреЛ рдХреБрдЫ рдкрд╢реБ рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЙрдк-рд╡рдирд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдореЗрдВ рдЖрдкрд╕ рдореЗ рдХрд╣рд╛рд╕реБрдиреА рд╣реЛ рдЧрдИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдореИрдВрдиреЗ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП 29 рднреИрд╕реЛрдВ рд╡ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рднрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣ рджреЗрдЦ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЙрдк-рд╡рдирд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рдмрд▓реНрдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЬреБрдиреВрди рд╡ рд╣реМрд╕рд▓реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рд▓ рдкрд╣рдЪрд╛рди рднреА рд╣реБрдИред”

рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдмрд╛рдШ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛, рдмрдлрд░ рд░реЗрдВрдЬ рдЕрд▓рд╡рд░ рдирд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдмрдВрдз рд╡ рдмреАрдЯ рдбрдбреАрдХрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╡рдирдкрд╛рд▓ рдХреЗ рдкрдж рдкрд░ рддреИрдирд╛рдд рд╣реИрдВред

рдЗрддрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдиреЗ рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдмреЬреА рд╕реВрдЭ-рдмреБрдЭ рд╕реЗ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИ рд╣реИред

рдирдмрдореНрдмрд░ 2018 рдореЗрдВ, рд╡рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдиреАрд▓рдЧрд╛рдп рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХреЬрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рдШрд┐рди рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдереА рдкрдбреЛрд╕реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдереЗред рдЙрди рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдк-рд╡рдирд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 8 рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЯреАрдо рдЧрдард┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рднреА рдереЗред рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдПрдХ рд╕рд╛рдереА рддрд╣рдХреАрдХрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдбреЛрд╕реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЧрдП рдФрд░ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ рдЖрдИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреА рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдЪрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рд╡реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдПрдХ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреА рдмрд╣реБрд▓рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЖрддреЗ рдереЗ, рдЬреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛, рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦрдмрд┐рд░реА рдХрд░рдирд╛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреБрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдереА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡реЗрд╖рднреВрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рддрд░рд╣ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рд╡ рдЪрд╛рдп рдХреА рдердбрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдЫрд╛рдирднреАрди рдХрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рддреЛ рд▓рдЧрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЫрд╛рдкрд╛ рдорд╛рд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд╛рдлреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЯреАрдо рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЙрди рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХреЬ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЙрди рдЕрдкрд░рд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ рддрдерд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред

рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдиреЗ рдирдИ-рдирдИ рдЪреАрдЬреЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣ рдХрд░ рдмрд░реНрдб-рд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧ рд╡ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдЦрд╛ред

рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдХреА 15-15 рджрд┐рди рдбрдпреВрдЯреА рд▓рдЧрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЗрдирдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд╕реЗ рдЖрдордирд╛-рд╕рд╛рдордирд╛ рднреА рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрдХ рд░рд╛рдд рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЛрд▓реЗрд░реЛ рдХреЗрдореНрдкрд░ рдЧрд╛реЬреА рд╕реЗ рдЧрд╢реНрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддрднреА рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЧрд╛реЬреА рд░реЛрдХреАред рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЧрд╛реЬреА рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмреЛрд▓реЗ рдХреА рдХреИрдореНрдкрд░ рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЛ рдЬрдЧрд╣ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдереА рдХрд┐ рдПрдХ рддрд░рдл рджреБрд░реНрдЧрдо рдкрд╣рд╛реЬ рд╡ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдПрдХ рдирд╛рд▓рд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рддрдВрдЧ рдШрд╛рдЯреА рдереАред рддрднреА рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 15 рдлрд┐рдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡ рдЬреИрд╕реА рдЖрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реБрдИ рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЯреЙрд░реНрдЪ рдЬрд▓рд╛рдИ рддреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдирдЬрд░ рдЖрдпрд╛ред рдкреВрд░реА рдЯреАрдо рдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЕрдЧрд░ рдЧрд╛реЬреА рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд░ рдЧрдП рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рдХрд┐рддрдиреА рдмреЬреА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реЛрддреАред рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рдРрд╕рд╛ рднреА рд╣реБрдЖ рдЬрдм рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рд╡ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдереА рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдХреЗ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдиреЫрджреАрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдП рдФрд░ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдЧреБрд░реНрд░рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рддрднреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрд▓реНрджрдмрд╛рдЬреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреЗреЬ рдореЗрдВ рдЪреЭ рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИред

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЧрд╕реНрдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЯреНрд░реЙрд▓реА рдореЗрдВ рдкрддреНрдерд░ рднрд░рдХрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦрд╛ рд╡ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рднреА рдХреАред рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд░ рддреЗрдЬ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗ рднрд╛рдЧрддреЗ рд╣реБрдП рдЯреНрд░реЙрд▓реА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рд▓рдЯрдХ рдЧрдП,┬а рдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд░ рддреЗрдЬ рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдерд╛, рдЕрддрдГ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЯреНрд░реЙрд▓реА рд╕реЗ рд▓рд┐рдкрдЯрдХрд░ рдШрд┐рд╕рдЯрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЧрдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рдЖрджрдореА рдиреЗ рдЯреНрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдирд╣реА рд░реЛрдХрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рддреИрд╕реЗ рдХреВрджрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рди рдмрдЪрд╛рдИред рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ “рдРрд╕реЗ рдореМрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЬрдм рд╣рдо рдЕрд╡реИрдз рдЦрдирди рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЬрдмреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдБрд╢ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрдмрдВрдЧреЛрдВ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреНрд╡рд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЕрдкрд╢рдмреНрдж рд╡ рдзрдордХрд┐рдпрд╛рдВ рднреА рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИрдВ рддрдм рдорди рдореЗ рдПрдХ рдкреАреЬрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдРрд╕реЗ рдЖрджреЗрд╢ рдирд╣реА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрд╡реИрдз рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡ рдЗрдирдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛ рдХреЛ рдЦреБрдж рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛ рд╕рдХреЗред”

рдЖрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдЦреЛ рдЪреБрдХреЗ рдиреАрд▓рдЧрд╛рдп рдХреЗ рдЗрди рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдиреЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рд╡ рдЗрдирдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рднреА рд░рдЦрд╛

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд░рд╣ рд░рд╣реА рдЖрдмрд╛рджреА рдЬреЛ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЗрдХреНрдХрдЯреНрдареЗ рд╣реЛрдХрд░ рд▓реЬрд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЧрдП рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЬрд╛рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреА рдмрд╣реБрд▓рддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдерд╛ред рд╡реЗ рд▓реЛрдЧ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдкреЗреЬреЛрдВ рдХрд╛ рдХрдЯрд╛рд╡ рднреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрдм рд╡рди рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдХрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╡рди рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рди рддреЛ рдХреЛрдИ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдереЗ рдФрд░ рди рд╣реА рдкреНрд░рдпрд╛рдкреНрдд рдЯреАрдоред

рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдиреЗ рдирдИ-рдирдИ рдЪреАрдЬреЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд░реБрдЪрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢реНрд░реА рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рднрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣ рдХрд░ рдмрд░реНрдб-рд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧ рд╡ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдЦрд╛ред рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдк рд░реЗрд╕реНрдХреНрдпреВ рдХрд░рдирд╛ рднреА рд╕реАрдЦ рд▓рд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЕрдм рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдВрдк рд░реЗрд╕реНрдХреНрдпреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╡рди рд╡ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХреА рд╡реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд▓рдХреЬрд┐рдпрд╛рдВ рд▓реЗрдиреЗ рдЖрддреА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрдирдХреЛ рд╡рдиреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдХрд░, рдкреЗреЬ рди рдХрд╛рдЯрдиреЗ рдХреА рд╢рдкрде рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдХрд░ рднреЗрдЬ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЖрдЬ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреЗрдбреЛрдВ рдХреА рдЕрд╡реИрдз рдХрдЯрд╛рдИ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмрдиреНрдж рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рдХреА рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВред

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рднреА рд╕рдЦреНрдд рдмрдиреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдирдХреЛ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рд╡ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдлреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рд╡рд░реНрд╖ 2018 рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рддрдмрд╛рджрд▓рд╛ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдПрдХ рдирд╛рдХреЗ рдкрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╡реЛ рдШрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣реЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░рдХрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреБрдиреВрди рдФрд░ рд╣реМрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрдЫреЗ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдкреБрдирдГ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ рдХрд░рд╡рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпреЗ рджреЗрдЦ рд╕рднреА рдХреЛ рдЕрдЪрдореНрднрд╛ рднреА рд╣реБрдЖ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рдгрдердореНрднреМрд░ рдФрд░ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдирд╣реА рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред

рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдмрд╛рдШ рд░рд┐рд╕рд░реНрд╡ рдХреЗ рд╕реАрд╕реАрдПрдл рдиреЗ рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдордиреЛрдмрд▓ рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП “рдореИрдВ рд╣реБ рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ” рдирд╛рдордХ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдмрдирд╡рд╛рдпреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдЫрд╛рдкреА рдЧрдИ рдереАред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╡рдирдХрд░реНрдореА рд╕рднреА рдиреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХреА рдереАред рдЬрдм рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдХреЛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рдЪрд▓рд╛ рддреЛ рд╡реЛ рдХрд╛рдлреА рдЦреБрд╢ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдЙрдирдХреА рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЛ рджреЛрдЧреБрдиреА рдЦреБрд╢реА рдорд┐рд▓реАред

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдП рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреА рдмрд╛рдзрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ; рдПрдХ рдмреАрдЯ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣реА рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ, рд╡рди рдЪреМрдХрд┐рдпрд╛рдВ рджреБрд░реНрдЧрдо рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛,рдмрд┐рдЬрд▓реА рд╡ рдкрд╛рдиреА рдЬреИрд╕реА рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╡ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛┬а рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЖрдордирд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдбрдВрдбреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдирд╣реА рд╣реЛрддрд╛ред рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрдо рд╡реЗрддрди рднреА рдЗрдирдХреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рдХреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ рдХреА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡ рд╢рд╛рд░рд┐рд░рд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдХреА рднрд░реНрддреА рдорд╛рдкрджрдгреНрдб рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рднреА 24 рдШрдгреНрдЯреЗ рдХрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░, 2400 рдЧреНрд░реЗрдб,рд╡рд░реНрджреА рднрддреНрддрд╛ рд╡ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрддреНрддрд╛ рдЖрджрд┐ рдпреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рдирдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реА рдорд┐рд▓ рдкрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдХреБрдЫ рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рднреА рдХреЛ рдЪрд╛рдЗрдпреЗ рдкрд░рдиреНрддреБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╡ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЗрдирдХреЗ рд╣реМрд╕рд▓реЛрдВ рдХреА рдЙреЬрд╛рди рдХрднреА рдХрдордЬреЛрд░ рдирд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред

рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА “рдЕрднреА рддрдХ рдХреЗ рдЗрди рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЕрддрдГ рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реЗ рдЦреБрд╢ рдЬрд░реВрд░ рд╣реБрдП рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЫ рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реБрдХреВрди рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрдерд╛ рд╡реЗ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛рдЬреА рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдореБрдЭреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ, рдХрд░реНрдорда рд╡ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред”

рдирд╛рдо рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реНрддрд╛: рдбреЙ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╕рд╛рдЧрд░ рднрд░рджреНрд╡рд╛рдЬ

рд▓реЗрдЦрдХ:

Shivprakash Gurjar (L) is a Post Graduate in Sociology, he has an interest in wildlife conservation and use to write about various conservation issues.

Meenu Dhakad (R) has worked with Tiger Watch as a conservation biologist after completing her Master’s degree in the conservation of biodiversity. She is passionately involved with conservation education, research, and community in the Ranthambhore to conserve wildlife. She has been part of various research projects of Rajasthan Forest Department.

 

 

 

Fateh Singh Rathore: A Human Tiger

Fateh Singh Rathore: A Human Tiger

Fateh Singh Rathore, a world-renowned expert on wild tigers, was the man behind the development of Ranthambhore, then a small hunting ground of erstwhile maharajas of Jaipur to a world famous tiger national park.

Fateh came from a rajput family. His family is based in a village called Chordiyan near Jodhpur. Unlike other earlier tiger experts, he was never a hunter. He started a career in wildlife conservation by pure chance, after several failed attempts at other occupations that held no interest for him. Through his uncleтАЩs connections, he got a job as a ranger in Sariska, and immediately knew that he had found his calling. He loved the forest, and soon grew to excel in fieldcraft, interpreting the signs of the forest as few others have been able to do. He was never very interested in studies or classroom work, and relied on empirical field observation rather than theories. As a result, he has been belittled by some who find him unscientific, forgetting that scientific theories originate from field observations.

Ironically, the first task he had to face in the area that became the Ranthambhore Tiger Reserve (RTR) was to arrange a tiger hunt for Queen Elizabeth II of Great Britain when she visited India in January 1961. In those days, wildlife tourism meant hunting, and many ex-Maharajas organized hunts for their visitors as a source of income for themselves. This area of Rajasthan was the hunting preserve of the Maharaja of Jaipur.

fateh singh rathore

Hunting was banned in the early 1970s, when Prime Minister Indira Gandhi realised that the number of tigers in the wild had fallen dangerously low, merely 1800 as compared to around 40,000 at the beginning of the twentieth century. Project Tiger was set up in 1973, and Ranthambhore was one of the nine reserves chosen under its first phase, which aimed to include an example of each of the different types of habitat in which wild tigers were found. Ranthambhore is a dry deciduous forest. Fateh was given the responsibility of developing this new park, since his seniors, S.R. Choudhury who taught him at the Wildlife Institute of India in Dehradun and Kailash Sankhala, the first Director of Project Tiger, saw great promise in the young man. Fateh Singh Rathore ably lived up to that promise. He set to work planning and making roads through the park area, locating them in such a way that animals would always have access to drinking water, and ensuring that the paths meandered and were never straight. The whole area was very degraded, with most of the trees lopped for firewood by the inhabitants of 16 villages that existed in isolated pockets. Domestic cattle roamed everywhere, and the only evidence of the presence of any wildlife was an occasional tiger pugmark or deer hoof print. Fateh Singh Rathore realised that if the forest were to be allowed to regenerate, he would have to move the villages out of the area. He went about his task using a great deal of patience and tact, finding out from the villagers what they would want as compensation. Project Tiger ensured that the villagers were compensated with better land outside the park area, with five additional bighas of land being given to every male over the age of 18. They were also provided with money to build houses and dig wells, and were in addition given a health centre and a school, facilities that they had never had in the past. The new village was named Kailashpuri in honour of Kailash Sankhala. Once the villages were moved out, the forest began to regenerate on its own, becoming the incomparably beautiful Ranthambhore National Park, and in 1976, Fateh finally saw his first wild tigress there, naming her Padmini after his elder daughter. He began studying her with her family of four cubs (a fifth cub died young), and soon Ranthambhore became famous as one of the best places in the world in which to see wild tigers.

 with villagers
Late Sh. Fateh SIngh Rathore was very keen to talk with local villagers and to help them

His experiences with wild tigers have been widely documented in the books that he and Valmik Thapar (now a very well respected tiger expert himself) and he wrote together. One observation they made and photographed was that the male interacts freely with his cubs. Up until then it was believed that the tigress brought up the cubs on her own. But they photographed a family in a pool together, father, mother and two cubs. On other occasions they saw the male even sharing food with the cubs, or playing with them. In the 1980s there was a tiger they called Genghis who developed his own way of hunting sambar by rushing into the lakes to catch them as they grazed. This technique has been documented on film. Many television documentaries featuring Fateh have been made in English, French, German, Japanese, and many magazine articles have appeared on him over the years. His work has earned him numerous international awards, the latest being given to him by the Worldwide Fund for Nature (WWF) as recently as 16 February 2011.

Fateh Singh Rathore was unfailingly good hearted, generous, kind and friendly. At the same time, he had a short temper, and lost no time in punishing anyone who he felt was harming any of the animals. As a result, although he was genuinely loved by many people all round the world, he was also feared and disliked by those who had done something wrong, or who had some of their shortcomings pointed out to them. His one agenda was to save wild tigers, and he did not hesitate to blow the whistle each time he felt things were going wrong. Every time he pointed out that some tigers were missing from the park, in spite of the forest departmentтАЩs vehement denials, he was penalized in some way for his temerity, even though he was invariably proved right. Fateh Singh Rathore was a man of the purest integrity and honesty, but many tried to spoil his reputation by alleging all kinds of false things about him, all of which were disproved in court. One of the saddest phases of his life was when the forest department banned him from entering the park he did so much to create. Another was when he was given an office job in Jaipur, far from his forest, and had all his suggestions ignored even though his designation was that of тАЬTechnical AdviserтАЭ. ┬а

fateh singh rathore

Sawai Madhopur, the town nearest Ranthambhore, has grown and prospered since I first visited Ranthambhore in 1983, its economy dramatically changed because of the employment opportunities generated by the park. Today Ranthambhore is one of the finest places in the world in which wild tigers can be seen, and it has given so much delight to so many people. Most of the images of wild tigers seen round the world are those taken in Ranthambhore. This success comes at a price: tiger poaching raises its ugly head from time to time, with tiger skins and body parts smuggled to China. FatehтАЩs approach to the poachers was unique, and very typical of him. He realised that the people who actually kill the tigers are not the ones who profit from the deed. They are very poor nomadic hunter-gatherers from the Mogiya tribe. Knowing that poaching cannot be curbed by jailing the poachers for a few days and then letting them off on bail to continue their occupation, he has been trying in the recent past to rehabilitate them by offering them an alternative livelihood. Through his NGO Tiger Watch, he set up a hostel for Mogiya boys where they are fed, clothed and sent to school, giving them an opportunity to improve their lives. The older boys have now started receiving vocational training to improve their prospects. The women are being taught various handicrafts. All these benefits are being given on condition that the men stop poaching tigers.

 in cave

Fateh has always been a larger-than-life character, with a stentorian voice, full of exuberance and fun. He loved teasing his friends with a twinkle in his eye, and would tell all kinds of silly jokes, sing songs, tell his tiger stories around a bonfire on a chilly winter night. He loved meeting people and took to his heart all those who loved his forest. In fact it is largely due to him that so many people have become enthusiastic supporters of the cause for saving wild tigers. He was always a true and loving friend, and a benign and grandfatherly figure to the children who attend the Fateh Public School set up by his son Goverdhan, where they already practice the kind of inclusive education recommended recently by Human Resources Minister Kapil Sibal, offering freeships to village children who come from as far as 20 km away. His love for tigers was equally infectious, and influenced many younger conservationists. His brand of magic was nothing but his utterly genuine nature. There was never anything fake or malicious about him. He was just a very lovable and loving person, very childlike in many ways, and that is what endeared him to us all. He loved listening to sentimental ghazals, and was equally fond of jazz. I once took him to a well known music store near Kala Ghoda to select some CDs, and he was shown about 20 of the kind he wanted. After listening to a few samples, he decided to buy the lot.

Most of all, Fateh Singh Rathore loved being in the forest, seeing all his animals, savouring every sight, smell and sound. He had a sharp instinct for knowing where to find a tiger, and all his knowledge of tigers came from his keen and regular observation of their behaviour. He was so attuned to tigers that many of his friends referred to him as a human tiger. He even looked a bit like one, with his jaunty white moustache. It was an absolute delight and privilege to be driven around the park by him, charging his jeep into a meadow if he saw crows or vultures on a tree, in case we found a tiger there with its kill. He would hum with delight if he saw a tiger with his тАЬField DirectorтАЩs eyesтАЭ. He knew every mammal, bird, reptile, insect or plant that was found in тАЬhisтАЭ forest, and loved them all.

fateh singh rathore watching cave paintings
Fateh watching a rock painting near Bundi district

It has been very painful to watch his health decline over the past two months since his cancer was diagnosed. At the end he even lost his voice, and found it difficult to communicate what he wanted. Every mouthful of food or sip of water would bring on a fit of coughing. Yet he was extremely brave until the very end, surrounded by his loving family and friends who did all they could to ease his discomfort. The cancer won in the end, mercifully sooner than expected, and he breathed his last on the morning of 1 March. The cremation was planned for the next morning, and his body was laid out in the living room of his beautiful house, overlooking the hills on the outskirts of Ranthambhore. Almost miraculously, at 4 a.m. on the day of the funeral, a tiger was heard giving three roars directly behind his house, followed by a clamour of alarm calls by other animals and birds. They came to call their father home, and that is where we shall continue to find his benign spirit, watching over the special piece of earth he made his own.

.